JOURFIXE
It is currently Tue Jun 04, 2024 3:00 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Всякая всячина » Трёп

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 17 of 17
  [ 170 posts ]  Go to page Previous  1 ... 13, 14, 15, 16, 17
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
alpolo
 Post subject:
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 11:48 am 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
Alona wrote:
grb wrote:
Alona wrote:
alpolo wrote:
сок кранберры (не знаю как по русски)

Клюквенный сок. Ягода называется клюква.

Развесистая
Сорьки, ну никак невозможно было удержаться...

А вот интересно, знает ли alpolo, что такое "развесистая клюква"?


гммм... что-то вспоминается что это типа "лапшу на уши вешать", что-то неправдоподобное, но правду сказать я это слышал очень очень давно... :)
Top
 Profile  
 
Alona
 Post subject:
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 12:29 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18477
Location: Шоам, Израиль
alpolo wrote:
Alona wrote:
А вот интересно, знает ли alpolo, что такое "развесистая клюква"?

гммм... что-то вспоминается что это типа "лапшу на уши вешать", что-то неправдоподобное, но правду сказать я это слышал очень очень давно... :)

Бра-во!!! (аплодисменты)

В 19 веке какой-то французишка издал книгу - типа заметки путешественника по России. Книга изобиловала ляпами, которые свидетельствовали о том, что автор как минимум плохо ориентировался в том, что увидел - а как максимум заподозрить, что он вообще не был в России.
Один из ляпов - автор описывал, как пил чай под развесистой клюквой - и стал нарицательным.
Top
 Profile  
 
Greg
 Post subject:
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 1:20 pm 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 5:36 pm
Posts: 3912
Location: Кливленд, Огайо
Alona wrote:
alpolo wrote:
Alona wrote:
А вот интересно, знает ли alpolo, что такое "развесистая клюква"?

гммм... что-то вспоминается что это типа "лапшу на уши вешать", что-то неправдоподобное, но правду сказать я это слышал очень очень давно... :)

Бра-во!!! (аплодисменты)

В 19 веке какой-то французишка издал книгу - типа заметки путешественника по России. Книга изобиловала ляпами, которые свидетельствовали о том, что автор как минимум плохо ориентировался в том, что увидел - а как максимум заподозрить, что он вообще не был в России.
Один из ляпов - автор описывал, как пил чай под развесистой клюквой - и стал нарицательным.



Французишку звали Александр Дюма
Top
 Profile  
 
Alona
 Post subject:
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 1:34 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18477
Location: Шоам, Израиль
Greg wrote:
Французишку звали Александр Дюма

Почему-то Дюма упорно приписывают это выражение, но это не так. В его книге этого выражения нет. На самом деле, первоисточник толком неизвестен.

Существует версия, что выражение "развесистая клюква" пошло из пьесы «Любовь русского казака», которая в 1910 г. шла в петербургском театре «Кривое зеркало» и имела шумный успех. В этой комедии два французских драматурга предлагают незадачливому директору парижского театра свою пьесу, действие которой происходит «в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги». Героиня их пьесы Аксенка, которую хотят насильно выдать замуж за казака, оплакивает любимого ею Ивана и вспоминает при этом, как сидела с ним под «развесистыми сучьями столетней клюквы».

По другой версии, авторы пьесы просто включили в свою пьесу уже существующую шутку. Во всяком случае, успех этой пьесы способствовал широкому распространению пародийного выражения.
Top
 Profile  
 
Rembat
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 12:57 am 
Offline

Joined: Tue Sep 04, 2007 11:05 pm
Posts: 8008
Location: California, USA
У Марка Твена в его рассказе "Как я редактировал сельскохозяйственную газету" был момент "чтобы не помять клюкву, не рвите ее руками. Лучше послать мальчика, чтобы он потряс клюквенное дерево". На что один из подписчиков посоветовал ему: "Потрясите вашу бабушку!". Правда, не было слова "развесистая".
Top
 Profile  
 
Mikle
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 3:47 am 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2007 9:52 am
Posts: 14113
Location: Ukraine Donetsk
[quote=" Rembat" ]У Марка Твена в его рассказе " Как я редактировал сельскохозяйственную газету" был момент " чтобы не помять клюкву, не рвите ее руками. Лучше послать мальчика, чтобы он потряс клюквенное дерево" . На что один из подписчиков посоветовал ему: " Потрясите вашу бабушку!" . Правда, не было слова " развесистая" .


У Марка Твена было написано про брюкву, а не про клюкву. :)

Quote:
Брюкву не следует рвать руками, от этого она портится. Лучше послать мальчика, чтобы он залез на дерево и осторожно потряс его”.
Ну-с, что вы об этом думаете? Ведь это вы написали, насколько мне известно?
— Что думаю? Я думаю, что это неплохо. Думаю, это не лишено смысла. Нет никакого сомнения, что в одном только нашем округе целые миллионы бушелей брюквы пропадают из-за того, что ее рвут недозрелой, а если бы послали мальчика потрясти дерево...



http://www.twain.narod.ru/sg.htm

Top
 Profile  
 
sanitar
 Post subject: Re: А проставиться?
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 4:18 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 5:23 am
Posts: 2070
Location: Россия, Новосибирск
dazan wrote:
и представиться?

я знаю, что некоторые здесь под другими никами, но все равно узнаваемы. но ряд товарищей мне(наверняка и другим) явно не знаком, особенно из Канады и США.
может они хотят немного рассказать о себе?

а то как то неловко получается. те, кто с биглера, друг друга уже сто лет знают, вплоть до имен супругов и любимых собак-кошек, а некоторые форумчане совсем незнакомые получаются...

Кстати, народ, кто знает, что с биглером?!? Не могу на него попасть уже почти неделю-нет доступа:-(
Top
 Profile  
 
Alex
 Post subject: Re: А проставиться?
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 4:38 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11365
Location: Israel, Netanya
sanitar wrote:
Кстати, народ, кто знает, что с биглером?!? Не могу на него попасть уже почти неделю-нет доступа:-(

Только что зашёл, вроде бы всё нормально...

_________________
- Яч смить бю?
- Фыва прол джэ, йцук енгш!

Top
 Profile  
 
sanitar
 Post subject: Re: А проставиться?
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 4:46 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 5:23 am
Posts: 2070
Location: Россия, Новосибирск
Alex wrote:
sanitar wrote:
Кстати, народ, кто знает, что с биглером?!? Не могу на него попасть уже почти неделю-нет доступа:-(

Только что зашёл, вроде бы всё нормально...

Похоже, мне админ наш доступ отрубил :-(
Алекс, не в службу, а в дружбу-отпиши там, если не в напряг, что я временно отсутствую. После возвращения из отпуска у меня будет домашний инет, тогда снова появлюсь.
На биглере я-Радист-2. Заранее спасибо.
Top
 Profile  
 
Alex
 Post subject: Re: А проставиться?
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 5:24 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11365
Location: Israel, Netanya
sanitar wrote:
Похоже, мне админ наш доступ отрубил :-(
Алекс, не в службу, а в дружбу-отпиши там, если не в напряг, что я временно отсутствую. После возвращения из отпуска у меня будет домашний инет, тогда снова появлюсь.
На биглере я-Радист-2. Заранее спасибо.

Отписался. Не злоупотребляйте здешним форумом, а то и сюда отрубят :-(

_________________
- Яч смить бю?
- Фыва прол джэ, йцук енгш!

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 17 of 17
  [ 170 posts ]  Go to page Previous  1 ... 13, 14, 15, 16, 17

Board index » Всякая всячина » Трёп

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group