JOURFIXE

В Нидерландах официальной метрической системой является Metric или Imperial? В интернете на разных сайтах и в разных документах встречается и та, и другая.

И еще меня интересует такой нюанс из области нефтедобычи и переработки: в какой системе ведутся инженерные рассчёты и в какой системе ведётся финансовая отчётность? Если у вас есть у кого спросить - узнайте для меня, пожалуйста, очень нужно. Если будете разговаривать, то уточните отдельно про нефть и отдельно про газ - зачастую они разнятся. Например, нефть может измеряться в баррелях, а газ - в миллионах кубометров, а это разные системы.

У нас в Канаде, например, все инженерные рассчёты ведутся в Imperial, инженеры думают в Imperial, все прогнозы залегающего под землёй делаются в Imperial, оценка резервуаров производится в Imperial. А отчётность по поднятому на поверхность производится в metric. Такая вот фигня. Мне по работе нужно знать нидерландские нюансы - что там и как.

Специалистов из нефтянки среди занкомых нет. Коллега говорит, что, вроде бы, инженеры там используют imperial. Что примечательно, во всех остальных отраслях - метрическая система.
Интернет-ресурс с которого стоит начать - http://www.nlog.nl/en/home/NLOGPortal.html (это английская версия). Там лежат, в том числе, отчеты и прогнозы добычи; в этом случае - все в метрической...

Большое спасибо, почитала. Всё, как у нас - инженерные исчисления в импириал, вся отчётность в метрической.