JOURFIXE

Злодеев там всего несколько, а наказали весь район.

должен сделать несколько уточнений:

Математическая школа таки находится в Манхеттене, а не в Бруклине. Дочка моих друзей ездила туда из Бруклина каждый день, вроде бы, все были довольны.
Правда, она уже и колледж закончила и замуж вышла...может, что-то и изменилось.
Более серьезно то, что автор, по-видимому, не понимает различий между частной и государственной школами. Если школа государственная, то по ее долгам, в конечном итоге платит государство(школьный округ, муниципалитет и т.д.). Судя по тому, как в рассказе описывается обстановка на уроке, то, что все в классе - отличники, а также шумиха в газетах, школа - государственная. но директор государственной школы может так же обьявить банкротство, как и водитель городского автобуса - он управляет, но не владеет собственностью.
Другое дело, если школа частная. Директор(теоретически) может быть ее владельцем. Но туда ходит другой контингент детей, а главное, другй контингент родителей, которые платят свои кровные(и не малые деньги) за качественное обучение. Т. е. если предположить, что некие русские учителя открыли в Бруклине математическую частную школу, которая сама себя окупает(за счет взносов родителей), то весь сюжет становится уж очень не правдоподобным. Либо там настоящие учителя(и соответствующие ученики), либо они - халтурщики. Родители(даже в Бруклине!) - не идиоты. Они понимают, что "американская академия танца" - это всего лишь платная танцевальная школа, а не аналог АН СССР. Математическая школа, где дети не заинтересованы в математике, но тем не менее, являются отличниками - оксиморон, ИМХО.

боюсь оказаться плохим пророком, но не удивлюсь, что автор окажется типичным продуктом Брайтон Бича - пожилой интеллигент, сидящий на пособии и никогда в Америке не работавший, но знающий об окружающем мире из русскоязычных бесплатных газет и рассказов детей и внуков.

Шутки отличника Рабунского ввели меня в ступор.

Интересно, как бы эти шутки звучали бы по-английски?
Ведь все диалоги(кроме специально отмеченных) велись по-английски, не так ли?

Я пришла к такому же выводу - но совершенно с другого конца. Первым делом меня резанула огромная сумма в 80 000, причитающаяся на родителя. В одно арифметическое действие я вычислила, что в школе - 25 учеников. При этом в школе есть директор, завуч и учителя - во множественном числе.

Как человек, имеющий отношение к платному детскому образованию, причем и как клиент, и как организатор - уверяю, что это абсолютно, совершенно нереально.

Похоже, что автор действительно знает американские реалии только вскользь, не в состоянии понять их определенную логику - ну и описывает, склепав в том абсурдном сочетании, котором они ему видятся сквозь призму намертво усвоенного советского нарратива.

Я тоже поделил и получил количество учеников. Но, я решил, что директор собирал родителей именно того класса, которые в суд подали. И предьяву выставил не всем, а только виновным в банкротстве. Поэтому не удивился.

Меня удивляет сам факт того, что группа людей выигрывает иск у организации и затем обязывается выплатить часть выигранной суммы - кому?
Это - гражданский иск, значит стороны имеют полную возможность договориться об окончательной сумме. Если даже суд постановил, что школа обязана выплатить $2М родителям(истцам), то какого, извините, хрена, эти же самые истцы должны складываться по $80К?
Чтобы заплатить сами себе по $80К?

Вся логика этого опуса более всего напоминает мне анекдот о двух ковбоях, 100 долларах и некотором количестве конского и коровьего навоза.

Ведь из этих же $80К истцам придется заплатить судебные издержки...
Я уже не говорю о проблемах перевода своих детей в другие школы и т.д.
Короче, в истории все(без исключения!) представлены круглыми идиотами. И только адвокаты(хотя и те еще кретины!) остаются в выигрыше(если получат бабки)

Самый умный там - учитель, которого выгнали: "Все вокруг в дерьме, а тут выхожу я, в белом фраке"

А там никто и не обязался. Директор сделал хорошую мину при плохой игре. Красиво обосновал, что умники сами виноваты. Уничтожили школу и ни хрена не получат.
Надеюсь, что у директора хватило ума спрятать все имущество и деньги.
А вообще, эта сцена, скорее всего, придумана.
Совсем не то.
Там идиоты только дети и их родители.

И в выигрыше оказался - в женской школе лиф...тренером по боксу работает