JOURFIXE
It is currently Sat Apr 27, 2024 3:17 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Всякая всячина » Трёп

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 399 of 456
  [ 4555 posts ]  Go to page Previous  1 ... 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402 ... 456  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Domnitch
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Wed Dec 15, 2021 2:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Image

_________________
Кот домашний средней пушистости

Top
 Profile  
 
Rembat
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Wed Dec 15, 2021 2:51 pm 
Offline

Joined: Tue Sep 04, 2007 11:05 pm
Posts: 7983
Location: California, USA
:mrgreen:
Top
 Profile  
 
Domnitch
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 2:13 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Image

_________________
Кот домашний средней пушистости

Top
 Profile  
 
хмельник
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 2:39 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 23, 2007 7:41 am
Posts: 38868
Location: сами знаете...:(
Domnitch wrote:
Image

в США самшит называют, вроде, Букс Три, не?
Книжка пишет буксвуд, но это, наверное, древесина? Я не знаю.

_________________
Любая сложная проблема имеет простое, логичное, лежащее на поверхности неправильное решение.
Дедушка с 30 мая 2023 года.

Top
 Profile  
 
Domnitch
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 5:03 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
хмельник wrote:
в США самшит называют, вроде, Букс Три, не?
Книжка пишет буксвуд, но это, наверное, древесина? Я не знаю.

Думаю, что это фото времен зимней олимпиады 2014 года - тогда в Сочи спешно лепили двухязычные таблички в бешеном количестве и с бешеной примитивностью. Как всегда в подобных случаях, исполнителя берут самого дешевого, контролировать его некому, потому что все заняты попи... э... освоением средств, плюс еще провинциальная простота - вот такое и рождается.

Что до того, давать ли в табличках перевод или транскрипцию - у нас сейчас используют транскрипцию. То есть пишут не Palace square, а Dvortsovaya plotschad' или как-то так. Не знаю, как лучше.

_________________
Кот домашний средней пушистости

Top
 Profile  
 
Дед Григорий
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 5:23 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15440
Location: USA
хмельник wrote:
Domnitch wrote:
Image

в США самшит называют, вроде, Букс Три, не?
Книжка пишет буксвуд, но это, наверное, древесина? Я не знаю.

boxwood

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!

Top
 Profile  
 
хмельник
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 7:28 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 23, 2007 7:41 am
Posts: 38868
Location: сами знаете...:(
Папа, а евреи делают новогодние покупки?
Только продажи, сынок, только продажи... :mrgreen:

_________________
Любая сложная проблема имеет простое, логичное, лежащее на поверхности неправильное решение.
Дедушка с 30 мая 2023 года.

Top
 Profile  
 
Alona
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 8:37 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
Domnitch wrote:
Image
На самом деле это давняя история про гида в Эрмитаже, который водил группу англоязычных иностранцев.
Его спросили, из какого дерева сделана какая-то мебель, а он небрежно ответил "from samshit".
Top
 Profile  
 
Дед Григорий
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 9:10 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15440
Location: USA
хмельник wrote:
Папа, а евреи делают новогодние покупки?
Только продажи, сынок, только продажи... :mrgreen:

уже устарело... :bang:

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!

Top
 Profile  
 
хмельник
 Post subject: Re: Что то доброе перед субботой
PostPosted: Thu Dec 16, 2021 10:02 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 23, 2007 7:41 am
Posts: 38868
Location: сами знаете...:(
Дед Григорий wrote:
хмельник wrote:
Папа, а евреи делают новогодние покупки?
Только продажи, сынок, только продажи... :mrgreen:

уже устарело... :bang:

ну...извини:((( я не слышал, сегодня Влад прислал из Minneapolis.

_________________
Любая сложная проблема имеет простое, логичное, лежащее на поверхности неправильное решение.
Дедушка с 30 мая 2023 года.

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 399 of 456
  [ 4555 posts ]  Go to page Previous  1 ... 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402 ... 456  Next

Board index » Всякая всячина » Трёп

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 92 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group