JOURFIXE

Орешкин поджигает с в/на Украине

https://echo.msk.ru/blog/oreshkin/2319272-echo/

Это ж где он об этом просит по-русски (в оригинале у него, шовиниста эдакого, тоже "на", но там с "в" просто язык можно сломать)?

Русский енерал с украинской фамилией пролетел, как хванера над Парижом. Выбрали корейца. Зря все так всполошились. Ряд стран заявили, что если что, покинут Интерпол.
https://www.interpol.int/News-and-media ... /N2018-139

+1
Собственно, я примерно что-то подобное повторяю уже лет 20 - разумеется, с поправкой на полное отсутствие у меня способностей к журналистике.

то есть говорить "на Украйне" русским шовинистам разрешаете?

(падумаешь проблема - язык сломать. Написал бы политкорректно "в Украине милой")

он однако запоздал со своими сентенциями. Поздно пить Боржоми, когда русский язык в целом дожил до статуса неполиткорректного.

У Шевченко - "на Вкраїні". На чей перевод на русский ссылается Орешкин - БМП.

Все равно кто-то должен иногда повторять, что Волга впадает в Каспийское море, лошади кушают овес и сено, а выпускание всего пара в свисток есть глупость - даже если он вопиет в пустыне. Слышали бы на/в Украине разумные слова, повторявшиеся на разные лады еще с 1990х, не дошло бы и до известных событий в 2014.

а и точно, то ж шовинист Твардовский. Но тогда тем более не вижу проблемы написать без всякого языколомства

"во Вкраїні"

Тут вот какой вопрос: может ли этот кто-то "в пылу спора" немножечко так, по мелочи, передергивать и привирать? Вроде как правильные вещи говорит, но "осадочек остается".