JOURFIXE

Открою еще одну "израильскую" ветку. Больно уж мне нравилась моя на старом сайте. Хочется иногда рассказать о простых житейских впечатлениях, без экскурсов в историко-религиозные дебри и без политической подоплеки.

Начну с рассказа о нашем сегодняшнем культпоходе. Сегодня - последний день ханукальных каникул, а в ханукальные каникулы в Израиле проходят масса представлений и вообще всяческих мероприятий для детей. Одним из заметных событий нынешнего сезона стала постановка нового израильского мюзикла для детей "Вокруг света за восемьдесят дней". Вот и мы собрались (в скобках замечу - у нашего папы сегодня - день рождения, и он взял на работе выходной).

Спектакль шел в "Гейхал спорт" - баскетбольном стадионе, который на пять дней превратили в зрительный зал со сценой. Все равно, это, конечно, не театр - но не будем о грустном... Во всем остальном - я была приятно удивлена качеством постановки. Нет, приходится признать, что все же это - не бродвейское качество - но я уж не буду скрупулезно под лупой разбирать недостатки. Просто дам ссылку на рекламный ролик с основной музыкальной темой спектакля. Земной шар, джунгли, слон, поезд и т.п. - именно такие, как это выглядело на сцене: там использовался огромный голографический экран, и некоторые спецэффекты были очень впечатляющими.
http://vids.myspace.com/index.cfm?fusea ... d=21271841

Очень интересно и забавно на чужом языке слушать мюзикл. Даже по клипу видно, насколько спецэффекты преобладают !

Прочла твое замечание - и очень удивилась. Именно эта тема мне показалась очень удачной, да и вообще мюзикл неплохой. Я по ходу протащилась от некоторых удачных рифм: "Ве-джентльмен а-брИти ба-мацАв крИти..." ("Британский джентльмен в критической ситуации...")

Потом вспомнила, как иврит резал ухо поначалу. Видимо, я уже "прислушалась". Наверное, это свойство многих незнакомых языков. Мне не раз приходилось слышать/читать иронию иностранцев по поводу звучания русского языка в пении - особенно, если дело касалось перевода известных шлягеров.

http://www.youtube.com/watch?v=f_h_rLKTLvs

Единственный шлягер который я, темень лесная, знаю!

Алена, Вы меня опередили..опять Я хотел открыть подобную ветку сам, и посвятить ее именно повседневной жизни, маленьким радостям и бытовым проблемам наших стран, ну, Израиля-особенно Где что стоит? Почем жилье (снять/купить)? Куда съездить посмотреть страну? Что вкусного съесть? Какие спектакли и музыки?
Ну, пусть вот будет здесь. Очень рад.

"ПлачУ и плАчу"

Зато шабес-гоем можно подмолотить!

хороший вопрос... а с какой целью интересуетесь?

Ты меня пугаешь! Сперва-дорогами и водителями, потом-ресторанами. Ну, что я могу сказать? Пугаюсь, а что делать? В Таиланде в сентябре делать еще нечего, в Турции-уже, а в Европу мы с Кувшинкой не хотим. Придется копить бабло. Скажи хоть, скока, не томи

А что, это мыслЯ! Поеду в досовский квартал, предложу свои услуги. Ну, там, холодильник открывать, лифт вызывать...