О Хоббитах и хобби

Alex · **Posted:** Mon Mar 08, 2021 6:33 am

Quote:

Ввиду незнания языка понять смысл опечтки не могу, но вот вас оба варианта:

Опечатка и есть, ничего особенного.

Есть еще два примечательных нюансика:
[*]500 шекелей и выше и первая серия новых шекелей все одинакового размера.
[*]Арабо-арабские цифры остаются примерно там же, где были, но не акцентируются оформлением, а становятся частью надписи

Alex · **Posted:** Mon Mar 08, 2021 6:42 am

хмельник wrote:

в смысле? Из наших, из шахидов? Ой, из хасидов? :mrgreen:

Из сефардов.

FNP · **Joined:** Sat Sep 20, 2014 7:12 pm **Posts:** 6581

Alex wrote:

Quote:

Ввиду незнания языка понять смысл опечтки не могу, но вот вас оба варианта:

Опечатка и есть, ничего особенного.

Есть еще один примечательный нюансик: 500 шекелей и выше и первая серия новых шекелей все одинакового размера.

А что там вообще написано то?

"Говорила мне мама в детстве - учи английский!" из к/ф "Случай в квадрате..."

А размер, ну, таки да, на Бен Гурионе и Жаботинском отладили распознование, но не делать же счетные машинки под каждый размер. Раньше то они делали разные для слепых, что бы на ощупь могли распознавать, а тут еще стал внедрять ощущательные метки.

FNP · **Joined:** Sat Sep 20, 2014 7:12 pm **Posts:** 6581

Alona wrote:

FNP wrote:

Продолжение следует, но, видимо, будет уже во вторник, завтра с утра буду выпасать Маньку ГрозаБ-ку, ака Шкодливая Манька.
Девице 2 и 10 и все 8 реакторов в заднице непрерывно работают нв 200% мощности. Но мила, очаровательна и кокетлива. Поет песенки, играет с Барбями (так, примерно 18-19 штук) и пупсами (этих, кажется около 12)...

Тренируешься в ожидании своих внуков? :wink:

ГрозаБу привет передавай.

Ну, не то что бы уж очень забыл. Но, с другой стороны, "Я в ответе за тех, которых перетащил в Техас!"...
Кому же помогать, как не друзьям, тем более приобретенным в возрасте "где то за 50"...

А с Манькой сидеть одно удовольствие, ну ты же и сама понимаешь, что один ребятенок, это не твой бывший кагал.
Обязательно передам, вот прямо через 30 минут, дозавтраковываю и выезжаю к ним. Тут всей езды минут 15-17...

Alex · **Posted:** Mon Mar 08, 2021 8:06 am

FNP wrote:

А что там вообще написано то?

"Рамбам - раввин Моше Бен Маймон", годы рождения и смерти в еврейском летоисчислении. Опечатка в слове "раввин", накосячили с артиклем.

FNP · **Joined:** Sat Sep 20, 2014 7:12 pm **Posts:** 6581

Спасибо! Что вроде a rabbi вместо the rabbi?

FNP · **Joined:** Sat Sep 20, 2014 7:12 pm **Posts:** 6581

Alona wrote:

ГрозаБу привет передавай.

Тебе от него спасибо и тоже привет!

Alex · **Posted:** Mon Mar 08, 2021 10:12 am

FNP wrote:

Спасибо! Что вроде a rabbi вместо the rabbi?

"Tne rabbi" вместо "the rabbi".

Alex · **Posted:** Mon Mar 08, 2021 4:06 pm

Alona wrote:

читала, запомнилось, как советские пропагандисты клеймили израильский журнал "Бамачанех". Bamachaneh. :lol:

Можно еще вспомнить "Рамаллах". И ведь казалось бы, ладно, иврит только батюшки знают и то только библейский с непонятно какими правилами произношения, но ведь арабистов и спецов в английском полно было? Можно было объяснить, что "eh" в конце английского слова обычно не озвучивается?

Alex · **Posted:** Mon Mar 08, 2021 4:31 pm

FNP wrote:

но не делать же счетные машинки под каждый размер.

Купюры 2014 года все одинаковой ширины, но разной длины. Вполне себе справились со счетными машинками. Зато забабахали подлянку слишком уж привыкшему за 30 лет к предыдущим сериям населению - новая 50-ка по цветовой гамме очень похожа на 20-ку 1999 года, а новая 20-ка - на того же 1999 года 200-ку.

JOURFIXE

О Хоббитах и хобби

Who is online