JOURFIXE

It is currently Sat Apr 27, 2024 10:55 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 35 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Thu Sep 27, 2007 2:09 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
Dr Bodik wrote:
Lada wrote:
Да выбросьте вы уже это правило. Пусть кто на каком языке хочет - тот на том и пишет. Я вот завтра за суахили засяду. Как выучу - так буду на нем писать...

----------------------------------------------------------------------------------
Обратите внимание, как надо элеганто и изячно преподносить влечение к негритянским особям мужескаго полу. Препод по суахили. И усё ! Знакомьтесь.
Подруги желтеют и зеленеют от зависти. :lol:

В студенческие времена наш студенческий театр ставил пьеску, в которой одним из персонажей была рафинированная мадам - переводчика с фарси на суахили. И обратно. ;-)

ЗЫ. А правило не выбросим.
Ладусь, против пары слов на английском, в общем, никто возражать не будет. Но целый абзац для меня лично - уже проблема. Нет, прочесть я его могу, конечно. Но. Далеко не факт, что почувствую все тонкости. Плюс - читать мне нужно будет не легко пробежав по диагонали - а вчитываясь практически в каждое слово - на что времени совершенно нет, и так с кровью выкраиваешь минутки от детей, мужа, дома и т.п. Поэтому длинные тексты на английском я обычно пропускаю сразу.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Sep 27, 2007 3:32 pm 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
Alex wrote:
Filipp Filippych wrote:
после футбольных (soccer)

Тот футбол, который не "соккер", по-русски называется "американский футбол". А который да "соккер", тот таки просто футбол :-) Так что можно было и не уточнять. :-)))


давай разберемся: футбол, (FootBall) значится "ступнямяч", а в американском футболе носят "ЯйцоВруках".. а там где Ступней пинают Мяч называют "соккер", вот... хорошо что soccer а не "sucker".. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 10:14 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:16 am
Posts: 1112
Location: Toronto
alpolo wrote:
давай разберемся: футбол, (FootBall) значится "ступнямяч", а в американском футболе носят "ЯйцоВруках".. а там где Ступней пинают Мяч называют "соккер", вот... хорошо что soccer а не "sucker".. :)
Гадом буду, видел как они ето яйцо пинают! ...ещо жаль что товарищ грозившийся обьяснить прелесть игры в бейсбол "ушёл" раньше :(


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 29, 2007 4:16 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15440
Location: USA
Tux wrote:
alpolo wrote:
давай разберемся: футбол, (FootBall) значится "ступнямяч", а в американском футболе носят "ЯйцоВруках".. а там где Ступней пинают Мяч называют "соккер", вот... хорошо что soccer а не "sucker".. :)
Гадом буду, видел как они ето яйцо пинают! ...ещо жаль что товарищ грозившийся обьяснить прелесть игры в бейсбол "ушёл" раньше :(


А чего там непонятного? Что смогу - обьясню


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 29, 2007 8:48 am 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
Tux wrote:
alpolo wrote:
давай разберемся: футбол, (FootBall) значится "ступнямяч", а в американском футболе носят "ЯйцоВруках".. а там где Ступней пинают Мяч называют "соккер", вот... хорошо что soccer а не "sucker".. :)
Гадом буду, видел как они ето яйцо пинают! ...ещо жаль что товарищ грозившийся обьяснить прелесть игры в бейсбол "ушёл" раньше :(


да пнут иногда, один держит другой пинает, а если попадет то аж дца судьи с радости руки поднимают... там настолько часто пинают насколько часто в соккер ловят или отбивают мяч руками :)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 35 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 35 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group