Filipp Filippych wrote:
Юра, мы исходим из того, что своим ником человек выражает либо свои политические взгляды, либо моральные устои, либо жизненную философию. Так или иначе он оказывает поддержку или одобрение чему-либо/кому-либо. В данном случае ты выбрал слово sturmer. Газета, Der Sturmer смотри ссылку на статью в Википедии, которую привел alpolo, приобрела своё название от того, что в рядах НСДАП были штурмовики, которые устраивали еврейские погромы расправлялись с неугодными и непокорными, запугивали несогласных. Это и был "авангард молодёжи" Третьего Рейха, это из них потом сформировали СА и СС. Совет Форума проголосовал за то, чтобы запретить это имя со счётом 8:0. Если ты хочешь называться штурмовиком на каком-нибудь другом языке, кроме немецкого - да на здоровье.
Вообше то это sturmer и Der Sturmer разные веши. Разве не так? И говорить "своим ником человек выражает либо свои политические взгляды, либо моральные устои, либо жизненную философию" - это опасно. Тут до таких толкований можно дойти что шуба завернется Дак и регистрация-то не принимала русские буквы... На английском понятия штурмовик по моему нет. В словаре не нашел. ну а немецкий мне с собаками наиболеее социально близкий.