JOURFIXE

It is currently Sat Apr 27, 2024 6:48 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Fri Oct 17, 2008 11:25 am 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2007 9:52 am
Posts: 14113
Location: Ukraine Donetsk
18 октября 1663 родился Евгений Савойский, генералиссимус Священной Римской империи, победитель в битвах при Зенте, Гохштедте, Турине, Уденарде, Мальплаке, Белграде. Всего на его счету 24 битвы, семь из которых серьезно повлияли на ход мировой истории.
vif2ne.ru

_________________
В жизни все не так, как на самом деле (с).


Last edited by sds on Mon Oct 18, 2010 11:02 am, edited 1 time in total.
добавил ссылку


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Fri Oct 17, 2008 11:26 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15441
Location: USA
приятель и соратник герцога Мальборо

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Mon Oct 20, 2008 4:32 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Quote:
приятель и соратник герцога Мальборо
Это не тот, случаем, который "Мальбрук в поход собрался"?

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Mon Oct 20, 2008 4:35 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Славный рыцарь принц Евгений
Обещал монарху в Вене,
Что вернет ему Белград

Передвинут мост понтонный,
И тотчас пойдут колонны
На войну, как на парад

(с) сами знаете :)

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Mon Oct 20, 2008 4:37 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Quote:
(с) сами знаете
"Известное известно немногим..." (с) сами знаете
:hello:

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Mon Oct 20, 2008 4:47 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Pan Novichek wrote:
"Известное известно немногим..." (с) сами знаете
:hello:
Мудр был старик Аристотель, ничего не скажу...
Тогда процитирую чуть объемнее:

Quote:
Мимо станции, не останавливаясь, прошел другой воинский поезд, битком набитый "дейчмейстерами", которых отправляли на сербский фронт. Они до сих пор не опомнились после восторженных проводов в Вене и без устали орали:

Храбрый рыцарь, принц Евгений,
обещал монарху в Вене,
что вернет ему Белград:
перекинет мост понтонный,
и тотчас пойдут колонны
на войну, как на парад

Какой-то капрал с залихватски закрученными усами облокотился о плечи солдат, которые, сидя в дверях, болтали ногами, и высунулся из вагона. Капрал дирижировал и неистово кричал:

Скоро мост был перекинут
и обоз тяжелый двинут
вместе с войском за Дунай.
Под Землином стали наши,
чтоб из сербов сделать кашу...

Вдруг он потерял равновесие, вылетел из вагона, на лету со всего маху ударился животом о рычаг стрелки и повис на нем, как наколотый. Поезд же шел все дальше, и в задних вагонах пели другую песню...

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Mon Oct 20, 2008 5:32 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15441
Location: USA
Pan Novichek wrote:
Quote:
приятель и соратник герцога Мальборо
Это не тот, случаем, который "Мальбрук в поход собрался"?

ага. славный предок сэра Уинстона.

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 18 октября 1663 родился Евгений Савойский
PostPosted: Mon Oct 20, 2008 6:02 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Мальбрук в поход собрался
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Автор-составитель Вадим Серов
http://bibliotekar.ru/encSlov/12/8.htm

С французского: Malborough s'en va-t-en guerre, Diet/ suit quandreviendra

Буквально: Мальбрук собрался на войну, Бог весть, когда вернется.

Начало французской песенки, сложенной при короле Людовике XIV о знаменитом английском полководце герцоге Мальборо (1650—1722), очень удачно воевавшим в то время с Францией. Перед битвой при Мальплаке (1709) во французской армии разнесся ложный слух о смерти Мальбрука (так французы произносили эту фамилию), и там на радостях сочинили эту одну из самых известных французских песенок.

В ней поется о том, что напрасно англичане ожидают возвращения герцога с войны. Прошла Пасха, затем — Троица, а Мальбрука все нет и нет. Наконец, является гонец, который и рассказывает о гибели герцога и его погребении — о том, как провожали полководца в последний путь его верные офицеры: «Один нес его панцирь, другой — его щит, третий — его длинную саблю, а четвертый ничего не нес» (Н. Берг, Песни разных народов, М. 1854).

Однако вскоре герцог Мальборо убедительно доказал французам, что хоронили они его рано. И эту песенку во Франции постарались забыть.

Но в период правления (1774—1792) короля Людовика XVI (1753— 1793) она зазвучала вновь. В 1781 г. у короля родился наследник. Для ухода за ним из провинции пригласили няньку, которая, баюкая ребенка, часто напевала эту забытую в столице песенку. Королеве Марии-Антуанетте она очень понравилась, и вскоре «Мальбрука» уже стали петь при дворе, а потом и в семьях третьего сословия.

В России эта песня также была хорошо известна. Но особенно популярной она стала в период Отечественной войны 1812 г., поскольку стала всеми восприниматься как иронический комментарий к планам Наполеона завоевать Россию. Песенку про незадачливого Мальбрука запели и в полках, где она обросла комическими и, как правило, малопристойными подробностями.

Например, в одном из вариантов песни говорилось о том, что этот иноземный вояка погиб не в сражении, а умер от страха «смертию поносною». Так русские солдаты осмеивали неудачный поход Наполеона:

Мальбрук в поход собрался;
За ним гналася тень.
Он к вечеру...
И умер в тот же день.

Известно также, что в сочинении одного из пародийных вариантов «Мальбрука» (1821) принимал участие и А. С. Пушкин вместе со своими товарищами. Эта песенка в разных вариантах бытовала в России очень долго, например, в «Мертвых душах» (1842) Н. В. Гоголя Ноздрев развлекает своих гостей шарманкой, «не без приятности играющей «Мальбрук в поход поехал». А в устной речи и литературе ее первая строка стала крылатой.

Служит ироническим комментарием к планам человека, который затевает крупное предприятие легкомысленно, без должной подготовки.

_________________
Из России с любовью.


Last edited by sds on Mon Oct 18, 2010 10:59 am, edited 1 time in total.
починил ссылку


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group