FNP wrote:
Ну, тогда, чего тут мелочиться, бухаю сразу из главного калибра, чтого дуру жалеть то: "А как же тогда Тевье Молочник?" спрашиваю. "Кто, кто?" - слышу в ответ! "Тевье Молочник Шолом Алехома" говорю. И ее ответ: " А это кто такие?". Убила и в землю закопала!!!
Таки твоя кишеневскя ей не родственница была?
ХЕЗ, ТМ, мы же ее не взяли... Мужик, которого взяли, не еврей, "за что продал, за то и купил", когда мы его поправляли, он хотя бы прислушивался и реагировал.
Что интересно, Тевье у Шолом-Алейхема как раз в Эрец-Исраэль и планировал переехать. Не в кибуц ли, помогать коров доить? В любом случае, если верить ивритоязычным экскурсоводам, большинство "переехавших" действительно в сельском хозяйстве не очень понимали, а в сельском хозяйстве в здешнем климате - еще меньше, так что многих послали в сельхозшколы в Европу.
хмельник wrote:
Но вроде - гиниза?
Или даже "гениза". Ашкенойзис, однако. В современном иврите это "е" (там "шва" на самом деле) или не произносят, или делают очень короткую паузу ("г-низА").
Кстати, по поводу резолюции в ООН: нашлись люди, которые таки выкопали саму резолюцию и даже (о ужас!) прочли ее.
https://www.facebook.com/share/p/16Da2J8TVZ/?mibextid=wwXIfrПроцицирую маленько:
Quote:
В резолюции, среди прочего, написано следующее (см. картинку 1):
"Напоминая об обязательстве всех государств согласно Статье 2 Устава воздерживаться в своих международных отношениях от использования угроз или применения силы против территориальной целостности или политической независимости любого государства..."
Израиль и Штаты не могут голосовать за этот текст. Именно в нарушении Статьи 2 и подобных действиях постоянно обвиняют Израиль антисемиты, особенно после 7/10. Например, вход Израиля в Газу или Ливан и есть "применение силы против территориальной целостности".
В общем, признаю свою ошибку и посыпаю голову ... пепла не нашлось, придется перхотью. Там не (только) "нечего Трампа сердить", там реально себе в ногу стрелять (и в голову попасть ... рикошетом).