Очень краткий перевод для тех кто нихт ферштейн
. Полковник дает оценку самолетов после совместных полетов американцев, индусов и французов в Неллисе. Говорит что американские пилоты побеждали индусов раз за разом(индусы через день отказались вступать в воздушные дуэли). Но признает что Сушки немного превосходят Ф-15 по маневренности, тяге, и радару. Победы американцев были засчет неопытности индусов и то что американцы уже имели большой опыт схваток с Ф-22. Индийские пилоты слишком сильно использовали изменяемыей вектор тяги при маневрировании. Когда за счет ИВТ самолет поворачивает намного сильнее чем обычно, теряется подьемная сила, Су задирает нос и проваливается, теряя скорость. В этот момент американец задирает нос, переворачивается и пикирует на медленную сушку(High Yo-Yo).
Говорит что у Ф-22 та же проблема но в меньшей степени из за другого расположения сопел. Кроме того у Ф-22 намного быстрее скорость разворота. Говорит что если Индусы научатся не перегибать палку с ИВТ, то воздушные бои против Ф-15 они будут выигрывать. Так же сказал что у Сушек большая проблема с остановкой двигателей на взлете изза чего Индусы не рисковали запускать больше одного самолета в минуту. Так же сказал что радар на СУ хоть и мощный но сильно неразборчивый изза чего Индусы понасбивали много своих. В целом сказал что Су немного превосходит Ф-15, а Ф-22 значительно превосходит и тех и других.
Так же отметил что модернизированные МиГ-21 с новыми радарами и джаммерами очень хорошо себя показали против Ф-16 и Ф-15. Новый джаммер не позволял американцев "видеть" МиГи до тех пор пока те уже не были на расстоянии пушечного огня.
Про французов сказал что они делали тоже самое что и в Ираке - ошивались на заднем плане "сося электроны" и пытаясь записать как можно больше данных об американских и российских радарах. В воздушные бои не вступали.
После почитал отзыв индийцев. Говорят что все было не так. Фратрицида у индусов было не больше чем у американцев, а отказов двигателей вообще не было. Победы американцев обьясняют тем что ихние новички летали против американских инструкторов, а так же тем что американцы пользовались Аваксом а индусы рассчитывали только на свои радары. Так же говорят что у Су сорость разворота не ниже чем у Ф-22.