JOURFIXE
https://jou.rfixe.com/forum/

Потомки Виннету
https://jou.rfixe.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=461		 Page 1 of 1
Author:  alpolo [ Sat Oct 27, 2007 10:32 am ]
Post subject:  Потомки Виннету
ну вот, индейцы рулят (не те с кнопкой на лбу, а те с перьями во волосях)
http://www.cnn.com/2007/US/10/27/tribal ... index.html

индейские касино заработали в прошлом году 25 миллиардов долларов... и поэтому выбрасывают из племен всех "сомнительных" или кто не может на 1000% доказать что он индеец или просто так, что доля больше была для вождей..

эротические момент из жизни бедных индейцев который мне понравился:

John Gomez Jr., 39, a Pechanga member since childhood, was kicked out in 2004. He said gambling profits were one factor: He lost free health care and a $15,000 monthly payment. But he said he and others had questioned leaders before a tribal election.

Джон Гомез (ну смотри какая индийская фамилия) член племени Печанга от ребенка, был выгнан в 2004 году. Он считает что один из факторов были именно доходы от касино, у него уже нет бесплатной медицинской страховки и не полчуает $15000 (пятнадцать тысяч) в месяц!!!! 180 тысяч в год!!!!

около 1500 членов племен выгнали из 13 калифорнийских племен, Сагина Чиппеуа 1/10 выгоняют, ну и Чероки Нэйшен (вспомнилась песенка "Cherokee people") выгонит около 2800 членов...

чтобы доказать что ты годен остаться в племени и делить бабло на равни с остальными, много не надо, надо только доказать с помощью документов, совету вождей что твоя родня записана в переписи с 1880 года...документы значицца цертификаты рождения, брака и смерти..с 1880 года... нда...

хотел задать вопрос, но передумал... хе-хе :)
Author:  Муад'Диб [ Sat Oct 27, 2007 5:15 pm ]
Post subject:  Re: Потомки Виннету
alpolo wrote:
ну вот, индейцы рулят (не те с кнопкой на лбу, а те с перьями во волосях)


Повторяй за мной, индеец =/= индус в русском язЫке, индеец =/= индус в русском язЫке...
Author:  jourfixe [ Sat Oct 27, 2007 5:33 pm ]
Post subject: 
Тогда заодно since childhood == с детства. Ох чую я, сейчас alpolo нам экзамен по польскому устроит :)
Author:  alpolo [ Sun Oct 28, 2007 11:26 am ]
Post subject:  Re: Потомки Виннету
Albatross wrote:
alpolo wrote:
ну вот, индейцы рулят (не те с кнопкой на лбу, а те с перьями во волосях)


Повторяй за мной, индеец =/= индус в русском язЫке, индеец =/= индус в русском язЫке...


а Колумб что искал, а? Индию! и что думал что нашел? Индию!... вот и индейцы, с перьями а не кнопками :)

а почему "индус"? ведь Hitler это Гитлер, Holland это Голландия, а из Hindu, Hindus, вдруг не пишется "классически" "Гинду, Гиндус" а так простенько "индус"? где 'Г' потеряли? 30-ый сьезд Партии Вам нужен :)
Author:  alpolo [ Sun Oct 28, 2007 11:42 am ]
Post subject: 
jourfixe wrote:
Тогда заодно since childhood == с детства. Ох чую я, сейчас alpolo нам экзамен по польскому устроит :)


ну хотел написать "от маленького ребенка", но забыл слово "маленького" ... а так вообще-то это Вина Мамонта, пинает за чужеродные слова :)

вот, ошибки все заметили а судьбой бедных, преследованных чукчей "северно американских индейцев" (без кнопок, а с перьями) никто не заинтересовался... ну куда им бедным из племение выгнанным идти чтоб получать лежа перед типи $180000? а злые языки еще говорят что если кроме казино есть еще нефть, а еще и военная база!!!! то бобра-мия, там рядовой с одним пером в жопе 2 раза столько получает :) :)
Author:  jourfixe [ Sun Oct 28, 2007 12:28 pm ]
Post subject: 
alpolo wrote:
ну хотел написать "от маленького ребенка", но забыл слово "маленького"
Тогда "с раннего детства", "с детских лет". "От ребёнка" - конструкция в принципе неверная; у меня ближайшей ассоциацией было - как будто он сделал ребёнка от индеанки, и через того ребёнка сам стал индейцем. Типа американского "гражданства через ребёнка"
Author:  Alex [ Sun Oct 28, 2007 12:32 pm ]
Post subject:  Re: Потомки Виннету
alpolo wrote:
а почему "индус"? ведь Hitler это Гитлер, Holland это Голландия, а из Hindu, Hindus, вдруг не пишется "классически" "Гинду, Гиндус" а так простенько "индус"? где 'Г' потеряли? 30-ый сьезд Партии Вам нужен :)

Когда-то как раз "Гиндустан" и писали, ЕМНИП.
А подобных транслитерационных "почему" в любом языке хоть завались. Скажем, почему Mrs. Hudson - миссис Хадсон, а Hudson river - река Гудзон? Или почему как город, так Moscow, а как река, так Moskva? :-)
Author:  alpolo [ Sun Oct 28, 2007 4:29 pm ]
Post subject: 
jourfixe wrote:
alpolo wrote:
ну хотел написать "от маленького ребенка", но забыл слово "маленького"
Тогда "с раннего детства", "с детских лет". "От ребёнка" - конструкция в принципе неверная; у меня ближайшей ассоциацией было - как будто он сделал ребёнка от индеанки, и через того ребёнка сам стал индейцем. Типа американского "гражданства через ребёнка"



"с малых лет я по свету скиталсяяяя... " хе-хе... на следущий раз напишу "с детства" :)
Page 1 of 1 All times are UTC - 8 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/