JOURFIXE
It is currently Sun Jun 16, 2024 4:59 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » История » История, политика

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 5 of 5
  [ 43 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
alpolo
 Post subject: Re: Выборы в РФ. Чуть клеветы и немного очернительства
PostPosted: Fri Mar 07, 2008 2:58 pm 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
умному дай голову,
трусливому дай коня...

в 1974 не было этого, на вопрос в ЦУМе "молитва Окуджавы есть?", продавщица шепотом постучалась пальцем по виску и притворилась что ее на работе сегодня нет... :)

_________________
Free men have arms; slaves do not. (William Blackstone)
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not. -Thomas Jefferson
алполо дедушка с 27 Июля, 2009 года в 19:43

Top
 Profile  
 
Domnitch
 Post subject: Re: Выборы в РФ. Чуть клеветы и немного очернительства
PostPosted: Fri Mar 07, 2008 3:06 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Дай счастливому денег
И не забудь про меня...

Называлось это по цензурным соображениям "Молитва Франсуа Вийона" (был такой одаренный висельник в средневековой Франции) и вышло в числе прочих песен на большом диске Окуджавы. Но позже, ориентировочно в 1977-79г.

_________________
Кот домашний средней пушистости

Top
 Profile  
 
alpolo
 Post subject: Re: Выборы в РФ. Чуть клеветы и немного очернительства
PostPosted: Fri Mar 07, 2008 4:30 pm 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
в Польше была очень популярная эта песня, и Окуджава с Высотским вообще... с друзьями переводили мы слова на польский, вроде закончили и тогда узнали что уже кто-то до нас перевел.. хе-хе.. но оказалось что наш перевод был очень похожий... не было интыернета тогда :)

_________________
Free men have arms; slaves do not. (William Blackstone)
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not. -Thomas Jefferson
алполо дедушка с 27 Июля, 2009 года в 19:43

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 5 of 5
  [ 43 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5

Board index » История » История, политика

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group