JOURFIXE

It is currently Sat Apr 27, 2024 10:39 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 597 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 60  Next
Author Message
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Thu Mar 12, 2009 5:05 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 25, 2008 4:26 am
Posts: 360
alpolo wrote:
ага, а более юморные еще спрашивают "с пенкой или без" ...

:clap:
Этого еще не слышал

_________________
"Gleaves" and "Ingham" leading the "Bury" west


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Thu Mar 12, 2009 7:50 pm 
Offline

Joined: Fri Sep 07, 2007 11:39 am
Posts: 7080
alpolo wrote:
"валить коня" это мастурбировать... но "валить" еще может сначить "ложить", "бить" на уличном сленге "трахать" ... ну "конь" это "конь" и был анекдот что дочка говорит маме "Вовочка коня валит в туалете" а мама всплескивая руками "а как он его туда завел?" :mrgreen:
Блин. Представляю, как должно звучать для польского уха слово "коновал". Хотя, как характеристика плохого врача -- самое оно.

_________________
Пух. Винни Пух.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Fri Mar 13, 2009 10:26 am 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
jourfixe wrote:
alpolo wrote:
"валить коня" это мастурбировать... но "валить" еще может сначить "ложить", "бить" на уличном сленге "трахать" ... ну "конь" это "конь" и был анекдот что дочка говорит маме "Вовочка коня валит в туалете" а мама всплескивая руками "а как он его туда завел?" :mrgreen:
Блин. Представляю, как должно звучать для польского уха слово "коновал". Хотя, как характеристика плохого врача -- самое оно.


для поляка умилитильно например звучит "зажигалка"... по польски когда тожнит (ну короче блевать) говорится "жигать", что-нибудь обблевать это "зажигать"... так вот я в свое время, свежо из Полтавы и попросил "Зажигалку" вместо "запальнички"... ну смеху было много :)

_________________
Free men have arms; slaves do not. (William Blackstone)
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not. -Thomas Jefferson
алполо дедушка с 27 Июля, 2009 года в 19:43


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Fri Mar 13, 2009 10:29 am 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
Sisadmin Krivoruchko wrote:
alpolo wrote:
ага, а более юморные еще спрашивают "с пенкой или без" ...

:clap:
Этого еще не слышал


звучит типа "z bita smietana czy bez", "с битой сметаной (пенкой) или без" :mrgreen:

_________________
Free men have arms; slaves do not. (William Blackstone)
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not. -Thomas Jefferson
алполо дедушка с 27 Июля, 2009 года в 19:43


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Sat Mar 14, 2009 12:18 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 12, 2007 8:20 am
Posts: 103
Location: Republic of Belarus
alpolo wrote:
jourfixe wrote:
alpolo wrote:
"валить коня" это мастурбировать... но "валить" еще может сначить "ложить", "бить" на уличном сленге "трахать" ... ну "конь" это "конь" и был анекдот что дочка говорит маме "Вовочка коня валит в туалете" а мама всплескивая руками "а как он его туда завел?" :mrgreen:
Блин. Представляю, как должно звучать для польского уха слово "коновал". Хотя, как характеристика плохого врача -- самое оно.


для поляка умилитильно например звучит "зажигалка"... по польски когда тожнит (ну короче блевать) говорится "жигать", что-нибудь обблевать это "зажигать"... так вот я в свое время, свежо из Полтавы и попросил "Зажигалку" вместо "запальнички"... ну смеху было много :)

Можно и спички попросить...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Sat Mar 14, 2009 1:55 pm 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
тогда хохма для русского, спичка по польски "zapałka", "пан за палку надо" :clap:

_________________
Free men have arms; slaves do not. (William Blackstone)
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not. -Thomas Jefferson
алполо дедушка с 27 Июля, 2009 года в 19:43


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Sat Mar 14, 2009 5:25 pm 
Offline

Joined: Fri Sep 07, 2007 11:39 am
Posts: 7080
grb wrote:
Можно и спички попросить...
Тоже на радость славянам, но не полякам, а балканцам ))

_________________
Пух. Винни Пух.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Sun Mar 15, 2009 11:05 am 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
jourfixe wrote:
grb wrote:
Можно и спички попросить...
Тоже на радость славянам, но не полякам, а балканцам ))


щас только доперло, хе-хе... женьска глава :mrgreen:

_________________
Free men have arms; slaves do not. (William Blackstone)
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not. -Thomas Jefferson
алполо дедушка с 27 Июля, 2009 года в 19:43


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Sun Mar 15, 2009 11:39 am 
Offline

Joined: Wed Sep 12, 2007 8:20 am
Posts: 103
Location: Republic of Belarus
alpolo wrote:
jourfixe wrote:
grb wrote:
Можно и спички попросить...
Тоже на радость славянам, но не полякам, а балканцам ))


щас только доперло, хе-хе... женьска глава :mrgreen:

Аб чем и спич...ки


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Современная Польша: Мифы и реальность
PostPosted: Sun Mar 15, 2009 8:26 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 04, 2008 10:33 pm
Posts: 959
Location: Казахстан. Алма-ата
jourfixe wrote:
Блин. Представляю, как должно звучать для польского уха слово "коновал". Хотя, как характеристика плохого врача -- самое оно.

наверное также, как для русского "драчун" :mrgreen:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 597 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 60  Next

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 91 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group