http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1035268Издательство "Советский писатель" выпустило книгу И. Ильфа и Е. Петрова, в которую вошли романы "Двенадцать стульев", "Золотой теленок" (редактор Е. Ковальчик). Книга вышла в составе "Библиотеки избранных произведений советской литературы", посвященной 30-летию советской власти. Тираж книги 75 тыс. экземпляров.
Задачей юбилейной серии является популяризация лучших произведений советской литературы, особенно тех из них, в которых с наибольшей полнотой и яркостью отображена жизнь советского общества на различных этапах его развития.
Что же собою представляют романы "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок"? ...В книге содержатся серьезные идейные недостатки и ошибки. Внимание авторов привлекают исключительно отрицательные, теневые стороны советской действительности того времени. Аферист Остап Бендер является главным действующим лицом обоих романов и изображен наиболее яркими красками. Он по-своему смел, изворотлив, остроумен, находчив; в то же время все люди, встречающиеся на его пути, руководители и служащие советских учреждений, жители города и деревни показаны как тупицы, примитивные и смешные обыватели. Проходимцу Бендеру легко и безнаказанно удается обманывать и одурачивать всех окружающих...
В романе приводятся ругательства врагов советского строя по адресу великих учителей рабочего класса. Так, например, в романе "Золотой теленок" содержатся такие строки: "...Побирухина вычистили из учреждения по второй категории, и он от волнения потерял аппетит и отказался от обедов. Теперь он ходил по городу, останавливал знакомых и произносил одну и ту же полную скрытого сарказма фразу: "Слышали новость? Меня вычистили по второй категории". И некоторые знакомые сочувственно отвечали: "Вот наделали делов эти бандиты Маркс и Энгельс"". В романе "Двенадцать стульев" приведены пошлые, антисоветского характера остроты О. Бендера. Беседуя с дворником дома социального обеспечения о старухах, находящихся на пансионе в этом доме, он называет их "невестами", которые "еще до исторического материализма родились"...
В издевательском тоне описывается в романе "Двенадцать стульев" советская пресса. Многочисленные журналы и газеты, издающиеся в Москве, выглядят как никчемная затея, выдумка недалеких людей... Одни названия газет и журналов говорят сами за себя. Газета охотников называется "Герасим и Муму"...
Из записки отдела пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) Г. М. Маленкову, 1948 г.