Alona wrote:
Rembat wrote:
Давно уже в Америке я перечитал Золотой Теленок.
Читалось совсем не так, как в советском отрочестве.
Совсем не так. А образ Вависуалия Лоханкина вообще повернулся другой стороной. Как-то даже подленько со стороны Ильфа и Петрова.
Да и вся Воронья Слободка - совершенно в другом свете сейчас представляется. Когда дошло.
Васисуалий Андреевич Лоханкин много размышляет о судьбах русской интеллигенции, после ухода жены Варвары начинает изъясняться пятистопным ямбом.
Так вот к кому ты от меня уходишь! →
Уйди, уйди, тебя я ненавижу… →
Не инженер ты — хам, мерзавец, сволочь, / ползучий гад и сутенёр притом! →
Я обладать хочу тобой, Варвара! →
Он, он, жену укравший у меня! →
Так вот зачем тринадцать лет мне сряду… («Песнь о вещем Олеге»)
Змея, змея! недаром я дрожал. («Борис Годунов»)
Мошенник, негодяй, бездельник, плут, дурак! («Сирано де Бержерак»)
Садися здесь и выслушай, Бомелий! («Царская невеста»)
Вот он, злодей! — раздался общий вопль. («Борис Годунов»)
Повернувшись спиной к обманувшей надежде и беспомощно свесив усталый язык…