jourfixe wrote:
kopf wrote:
Пентагон заявил о провале тактики Трампа в отношении КНДР
Заголовок удивил, поскольку Пентагон обычно не даёт таких эмоциональных оценок. Перепроверил: угу. "Провал тактики" - это лейбл "The Times", не Пентагона.
Єто не так. Єто лейбл Коммерсанта, а не Таймс. Таймс написала "North Korea’s missiles pose greater threat, admits Pentagon".
jourfixe wrote:
Пентагон дал оценку по фактам: "продолжающееся стремление КНДР к ядерному вооружению угрожает Штатам." "The Times" заявление расширили и политизировали
Цитата по ссылке:
Times wrote:
North Korea’s continued pursuit of missiles and nuclear weapons threatens the United States, the Pentagon said, in a tacit admission that President Trump’s engagement with Kim Jong-un has failed.
Таймс абсолютно права в том, что єто заявление Пентагона - камень в огород трампа.
Несмотря на его бесконечные заигрывания с жирным, тот продолжает разработки и испытания ракет.
Естественно, военные не могут открыто обосрать гавнокомандующего.
Но тот факт, что они заявляют об увеличении угрозы, то есть об ухудшении ситуации, означает, что они не считают политические усилия успешными, хотя и не заявляют об єтом открыто.