JOURFIXE

Відкриваємо номер "The London Gazette" за 28-31 травня 1737 р., і прямо на першій полосі читаємо "The Last Letters from the Frontiers of the Ukraine". Зверніть увагу на артикль. В шекспірівській англійській мові артикль the завжди позначав ім'я власне, тобто, Ukraine в цій назві - це не територія. Це країна.
Читати ці листи надзвичайно цікаво. Наприклад, в них згадуються міста Ізюм (Issum), Київ (Kioff) та Глухів (Gloukoff). Причому останній явно зазначений як Gloukoff in the Ukraine - саме там, якщо вірити номеру The London Gazette від 22-26 лютого 1736 р., знаходився об'єднаний штаб військ Петра Лассі та Христофора Мініха.
А місцем проведення мирних переговорів номер від 6-10 вересня 1737 р. називає місто Немирів (Niemeroff), причому це офіційні перемовини, які носять назву Congress at Niemeroff.
Це ще нічого. Інформованість лондонських журналістів була просто фантастична і відкриває перед нами навіть давно зниклі міста України.
В уже згаданому вище номері за 28-31 травня згадано, що Мініх перед тим, як переходити Дніпро (він в "Листах з України" називається або Nieper або Borysthenes) та йти на Очаків, зупинився в містечку під назвою Kritow. Але такого містечка в басейні Дніпра немає... тобто, на сучасних картах нема - воно знаходиться під Кременчуцьким водосховищем. Kritow із The London Gazette - це козацьке місто Крилове (сучасна Кіровоградська область), яке знаходилось по обидва береги річки Тясмин і було козацькою прикордонною фортецею, а поселення в тому місці згадується ще під XII ст.. Воно було знищене в 1712 р. військами Петра Першого під час масової депортації українців Правобережжя на Лівобережну Україну, потім відбудоване, а потім знищене знову - уже в 1950-х роках при створенні Кременчуцького водосховища...

Молдавская народная песня.

На высоком берегу Днестра
Пасётся конь русского оккупанта,
Днестр, Днестр наш дорогой !
Жрёт цветы и сочную траву,
Уже нажрался, и хочет домой,
Днестр, Днестр наш дорогой.
Гложет коня тоска по земле своей,
По степям, по стране москалей,
Днестр, Днестр наш дорогой !
И вернулся бы туда, да не может, вот беда,
Ведь россия очень далеко.
Долго вытаптывал он чужие владения,
И у него истёрлись подковы,
Днестр, Днестр наш дорогой!
Давайте-ка братья, объединимся,
И подкуём русскому его коня !
Днестр, Днестр наш дорогой.
Где один - там нету силы,
Против боли и несчастий,
Днестр, дорогой наш Днестр!
Если вместе - мы сильнее,
А враги тогда слабеют,
Днестр, дорогой наш Днестр.
Хорошо идёт любому,
быть в своей стране и в доме,
Днестр, наш Днестр дорогой !
Так сотворено Богом:
Каждому народу - своя земля,
Днестр, наш Днестр дорогой.
Эй, россиянин, и не надейся,
Молдова - она ведь не твоя,
Днестр, наш Днестр дорогой !
Не была твоею, и не будет,
Покуда жив мой род,
Днестр, наш Днестр дорогой !
Не была твоею, и не будет,
Покуда жив мой род,
Днестр, наш Днестр дорогой !

Русские сваливают с Кишинева. Дипломаты с клетчатыми сумками.
https://www.youtube.com/watch?v=aaeKIK03K4g

Армения объявила сегодня, что проведет совместные учения с военными США.

По данным Минобороны Еревана, учения начнутся 11 сентября и продлятся десять дней. Их цель – подготовить армянские силы к участию в миротворческих миссиях по всему миру. Сколько военнослужащих примут участие в совместных учениях, не сообщается.

Объявление об учениях прозвучало через три дня после заявления премьер-министра Армении Пашиняна о том, что решение Армении положиться на рф в области безопасности была стратегической ошибкой. В интервью газете «La Repubblica» Пашинян заявил, что москва «не смогла защитить Армению перед лицом агрессии Азербайджана». По его словам, похоже, что на фоне войны в Украине «создается впечатление, что рф может уйти с Южного Кавказа». Представитель кремля песков позже опроверг слова Пашиняна.

Напомним, что после последней войны, в которой Азербайджан победил Армению, рф разместила миротворческие силы в Нагорном Карабахе — азербайджанской территории с этническим армянским населением, известной армянам как Арцах.

https://cursorinfo.co.il/world-news/otn ... odin-udar/

наконец-то и до умных армян дошло...)) со мной тут беженец один с Армении подружился, учит украинский, я, когда говорим, поправляю. К стыду своему, по армянски даже здрасте не умею... сложный язык, однако.

"Ханут" - "магазин", "варад" - "роза".

Почти «варод»…

"Розовый"? Ну дык... Кстати, корень "в.р.д." связан с розами и розовым цветом еще и в арабском и, что интересно, грузинском.

Я так запоминал цвета на иврите: зеленый - яркий, коричневый- хумус; у дочери задолго до изучения иврита был игрушечный котенок розового цвета, которого она назвала «Варат» (память предков?); у соседей есть рыжий кот, очень дружелюбный. Иногда он ложится мне на ноги, меня заваливает котом. Так я запомнил оранжевый.

Интересно Добавить к этому толкование, что "адамА", из которой Б-г создал адАма, не просто так земля, а краснозем, и моментально запоминается "адом", да и "кровь" ("дам") где-то там близехонько вертится... А там и "хемер" ("красная глина") подворачивается вместе со своим арабским родственником "ахмар" ("красный цвета глины")...