JOURFIXE

Графом - куда нишло . Главное - "мирным дюком" не стать !

Работающие в публичных домах? Проститутками?:-)

Нет, конечно, люди мигрировали! Я этого не отрицал. Но не массово. Вернее, массово уезжали в "Новый свет".
В Старом ловить было нечего - из Скандинавии народ тысячами ехал в Америку, ну про Италию и и Ирландию и говорить нечего.

Не знаю что такое "мирный дюк". А "сэр Алекс"--хорошо звучит, аа?

Точнее - "герцог мира". "Peace duke" ( произносить вслух, громко, без пауз, с русским акцентом, проследить, чтобы рядом не было дам). и быстренько полез за каской и броником...

Шерлока Холмса я в своё время прочёл всего и в переводе, и в оригинале ( оригинал вон на полке стоит) Насколько мне помнится, Конан Дойль до таких "деликатных низостей", как проститутки, предпочитал не опускаться.

почему-то счйитается что самое лучшее это японская жена, китайский повар и английский батлер
о размере груди английского батлера ничего не пишут...

Я боюсь, что не всего:-)
Я ведь не сказал - Конан Дойль, я сказал Шерлок Холмс.
А Шерлок Холмс оказался слишком велик для одного писателя!
Я читал произведения, как минимум, 3 английских, одной американской писательницы и одного индийского, посвященных похождениям Шерлока Холмса.

В частности, Дж. Гарднер, ЕМНИП, написал двухтомник про Холмса и Мориарти.
Весьма, между прочим интересно!
В основном, там речь шла о подпольном 'картеле' Мориарти. Холмс был лишь проходной фигурой в романе. Но вот про разные дела лондонского дна там было написано много.
Другой вариант - Диккенс. Что-то там тоже не очень много про наплыв эмигрантов...

И я бы обьяснил это тем, что в Англии своих бедняков было навалом - время не квалифицированного ручного труда уходило - а куда было им податься с ферм и заводов?
В большой город. А девушкам из бедных семей? Только в прислугу!
А если что не так, и рекомендаций хороших нет, то устроиться было трудно.