хмельник wrote:
а теперь переведи кратенько на английский...
))
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. ))
| JOURFIXE https://jou.rfixe.com/forum/ |
|
| Велик могучим русский языка https://jou.rfixe.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=4864 |
Page 5 of 11 |
| Author: | Alex [ Fri Aug 28, 2015 5:17 am ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
хмельник wrote: а теперь переведи кратенько на английский... Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. ))
|
|
| Author: | хмельник [ Fri Aug 28, 2015 9:42 am ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Известия. Россия стала крупнейшей в мире страной по объему предполагаемых инвестиций. |
|
| Author: | Alona [ Mon Jan 04, 2016 1:59 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка? |
|
| Author: | хмельник [ Mon Jan 04, 2016 11:57 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Alona wrote: Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка? два полпирожков, это уже много... ))
|
|
| Author: | хмельник [ Thu Jan 07, 2016 1:36 am ] | ||
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка | ||
... 
|
|||
| Author: | Alona [ Thu Jan 07, 2016 12:32 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке. — Моя фамилия Ге, — сказал француз китайцу. — В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии. — Почему? — Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла. — А что плохого в колесе? — Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо — «девственный». — Но это, мягко говоря, не совсем… — Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы». — Хорошо, теперь я напишу твое имя. — Моя фамилия Го. — Отлично, я начну твою фамилию с буквы G. — Что означает буква G? — У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H — во французском она все равно не читается. — Отлично! Дальше O? — Нет, чтобы показать, что G — произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H — чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится. — Hguhey… дальше O? — Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля! Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал «Го» и «Ге». — И всё? — Да. Француз с китайцем почесали в затылке. — Хорошо, а какая у тебя фамилия? — Щекочихин-Крестовоздвиженский. — А давайте просто выпьем? — первым нашёлся китаец. Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги. |
|
| Author: | Дед Григорий [ Thu Jan 07, 2016 1:15 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Alona wrote: Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке. ... Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги. ...и среди них не было поляка... |
|
| Author: | хмельник [ Thu Jan 07, 2016 1:36 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Капец какой-то. А как вычислить кетайса среди 1,5 млрд других таких же Сунь Хуй Вчаев...  ((
|
|
| Author: | Alona [ Sat Feb 20, 2016 11:23 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Узнала новое богатое слово - я теперь даже культурнее Фимы Собак.  Либрокубикуларист - человек, любящий читать в постели. |
|
| Author: | хмельник [ Sat Feb 20, 2016 11:38 pm ] |
| Post subject: | Re: Велик могучим русский языка |
Alona wrote: Узнала новое богатое слово - я теперь даже культурнее Фимы Собак. Либрокубикуларист - человек, любящий читать в постели. ... ))это калька с английского. По русски это будет распиздяй.
|
|
| Page 5 of 11 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|