Domnitch wrote:
Кстати на тему Pacific Ocean...
Без малого тридцать лет назад был случай - к жене в универмаг завезли партию футболок, раздали в секции, выставили в торговом зале, все как положено... вдруг прямо к директорше, сбив с ног секретаршу и оглушив охранника визгом, влетает бдительная сотрудница.
- Там! там! там ужас! на всех прилавках мужик на члене стоит! На вот таком члене! И подпись "Тихие голубые"! Прямо так и подписано - PACIFIC BLUES!
- Вот так на хуе и стоит? - возмутилась директорша (в женском коллективе, как известно, от мата не краснеют) - Кто закупил ?!?!
Жена в ожидании немедленной расправы (нравы были суровые) звонит мне, я созываю консилиум. Совместными усилиями разъяснили начальству жены, что доска для серфинга не хуй, а спортинвентарь, что тихоокеанский блюз не только для голубых и что у бдительной скорее всего повышенная озабоченность, вызванная семейными проблемами. Последнее оказалось самым весомым аргументом - голодной куме все хуй на уме.
Pacific - это, не тихий, а, скорее, мирный - проверочное слово "Pacify " - утихомиривать