JOURFIXE

It is currently Sat Apr 27, 2024 9:19 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 124 posts ]  Go to page Previous  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13  Next
Author Message
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Thu Nov 05, 2009 12:45 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
Ноныч wrote:
Alona wrote:
"Обидные Ваши слова, папаша!" (с)

Брависссимо ! Хоть российское ТВ и "фи", а "ликвидацию" посмотрели ! :shock:
( У меня жена на сериалы плевалась, а "ликвидацию" посмотрела (между делом), и через неделю затребовала просмотр повторно и подробно...(пришлось с торента качать-повторно)) :D
Во-первых, это не из "Ликвидации", а из "Собачьего сердца". Во-вторых, "Ликвидацию" я действительно смотрела, не совсем не полностью, а обрывками, серий 3-4. Не по порядку. При случае, пожалуй, посмотрю и полностью. В третьих, опять Вы на меня свои предубеждения переносите. Где это я говорила на российское кино "фи"? То, что смотреть не могу почти ничего - да, писала. Это не значит, что я уже заранее носик морщу - даже где-то наоборот, периодически начинаю смотреть разрекламированные фильмы с сильным желанием увидеть, наконец, то, из-за чего я очень люблю смотреть по 125-му разу старую советскую классику. Да вот не попаду ни на что стоящее никак. Да оно, может, и хорошее кино бывает - но чужое мне. Если я напишу, что японские фильмы смотреть не могу, потому, что не понимаю их ментальности - вы это тоже на "фи" переведете?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Thu Nov 05, 2009 12:51 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Dec 20, 2007 4:55 am
Posts: 2378
Location: N-sk
Alona wrote:
и - вы это тоже на "фи" переведете?

Сорьки, виноват. Цытатку перепутал. По "вестям" повтор сейчас "ликвидации" идет. Вроде и ничего особенного,
но шедевры той "Одессы", поневоле, на ностальгию пробивают ...

_________________
" Если кто погубит Россию, то это будут не коммунисты, не анархисты,
а проклятые либералы " ©


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Fri Nov 06, 2009 12:35 am 
Offline

Joined: Tue Sep 04, 2007 11:05 pm
Posts: 7983
Location: California, USA
Alona wrote:
Если я напишу, что японские фильмы смотреть не могу, потому, что не понимаю их ментальности - вы это тоже на "фи" переведете?

А Куросава?!!
Все. Пойду харакири делать. В крайнем случае спасет рикша. Или гейша.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Fri Nov 06, 2009 12:39 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
А, может быть, поможет Мойша? :)

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Fri Nov 06, 2009 12:52 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
Rembat wrote:
Alona wrote:
Если я напишу, что японские фильмы смотреть не могу, потому, что не понимаю их ментальности - вы это тоже на "фи" переведете?

А Куросава?!!
Все. Пойду харакири делать. В крайнем случае спасет рикша. Или гейша.
Куросава - над национальстью. Как и любой талант такого калибра.

А вообще-то я японские фильмы для красного словца приплела. Я из не не видела особо. Кроме Куросавы смутно вспоминается только виденные в далекой юности "Легенда о динозавре" и "Гибель Японии". Но почему-то мне кажется, что бытовой такой японский фильм про их повседневную жизнь вряд ли будет мне интересен - мне кажется, что у них сильно отличается уклад жизни и понятия. А если не японский - то арабский или еще какой... китайский. Один-два еще можно посмотреть из этнографического нтереса, а вот дальше - не цепляет.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Fri Nov 06, 2009 2:27 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Dec 20, 2007 7:09 am
Posts: 1714
Location: Йена
Alona wrote:
"Обидные Ваши слова, папаша!" (с)
Я это сделал не во имя правды, а во имя справедливости!
Копирайт ставить?


Last edited by Domnitch on Fri Nov 06, 2009 2:50 am, edited 1 time in total.
теги


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Mon Nov 09, 2009 3:20 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Alona,
На выходных я полистал книжки советского времени - везде в диалогах и письмах героев "вы" с маленькой буквы. И в стихах, стилизованных под письмо, тоже:

Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то.

Все-таки "Вы" с большой буквы по доперестроечным правилам - обращение в официальной переписке.

Можете посмотреть на www.lib.ru хоть "Мастера и Маргариту" для примера, благо роман как раз начинается с диалога. Мошков начинал сканировать свою библиотеку в 1990х, когда чаты пребывали еще в зачаточном :) состоянии и о заглавных буквах никто не задумывался...

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Thu Nov 19, 2009 5:03 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Quote:
что мы-то в гавне остались, а они теперь вона каких высот достигли.
Посторяем (см. первое сообщение в этой ветке): Говно. Говно. Говно.

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Fri Nov 20, 2009 1:38 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Quote:
оксиморон
Оксюморон!

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Работа над ошибками
PostPosted: Fri Nov 20, 2009 5:19 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15440
Location: USA
Pan Novichek wrote:
Quote:
оксиморон
Оксюморон!

филологами на Биглере уже было доказано, что оба написания - равноправны

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 124 posts ]  Go to page Previous  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13  Next

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 89 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group