JOURFIXE

Круто.

Так ты Данте читал?
Тлетворное влияние запада? А клятву пионЭра,небось давал? Под салютом? А ты знаешь, что Данте был мелкобуржуазный прихлебатель и ревизионист? Имел жену, а любил другую, которую не имел? И вообще, видел два раза в жизни. Опустившаяся личность.

Сильно!

поменять Вергилия на кота...

если учесть, что писал не профи...)) а сразу и не скажешь...складно чешет...)) я в восторге. Кинулся перечитывать источники.

Написано отменно, сам Александр Сергеич мог бы сказать одобрительно: "Ай да ***!".
Тем более, что и он сам порой писал терцинами:

И дале мы пошли — и страх обнял меня.
Бесенок, под себя поджав свое копыто,
Крутил ростовщика у адского огня.

Горячий капал жир в копченое корыто,
И лопался в огне печеный ростовщик.
А я: «Поведай мне: в сей казни что сокрыто?»

Виргилий мне: «Мой сын, сей казни смысл велик:
Одно стяжание имев всегда в предмете,
Жир должников своих сосал сей злой старик

И их безжалостно крутил на вашем свете».
Тут грешник жареный протяжно возопил:
- О, если б я теперь тонул в холодной Лете!
...

Пожалуй, единственное, что упустил Данте тридесятого круга - это финальное "мед-пиво пил", перерастающее в "дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью" и "Авва Отче, чашу эту мимо пронеси!".
К сожалению, не имею таланта развить тему.

Привоз шумит, пестрея овощами,
Вздыхает рыба, жабры шевеля,
Гуляют дамы по рядам кругами,
И, с ними их носильщики - мужья.
Шуршат с расчетов кошельки деньгами,
И, туш течёт за недовес слезой,
Чтоб падали морковки с буряками,
На дно авоськи, рядом с колбасой.
Здесь, на Привозе важно пообщаться,
При этом что-то нужное купить,
И, с кем нибудь, случайно, повстречаться,
Чтоб с ними за Привоз поговорить.
По обсуждать дела и небылицы,
За тех, кто пьёт, и тех, кто бросил пить,
Развёлся кто, и кто решил жениться,
И, как же, с этим всем теперь прожить..
- Мадам на пробу срежьте мне кровянку,
И сверху лёгко смажьте майонез..
- На руку нежно капните сметанку,
И меньше слов за мой излишний вес…
Здесь на Привозе даже нищий сытый,
Поскольку ходит пробовать с ножа.
Есть до Привоза, знают одесситы,
Так это, что себя не уважать.
- Мадам, за что у вас такие цены,
Как будто огород на Брайтон – Бич.
Не надо делать мне на нервы сцены,
И на грудную клетку паралич…
У вас поход, и на объёме скидка?
Так что же вы скрывали этот факт?
У вас такая милая улыбка,
Что я забыть готовый за инфаркт.
Вы мне теперь практически родная,
За всё, что вынес я, и что донёс.
И, что другой такой земли не знаю,
Где так шумит продуктами Привоз.
Владимир Михейшин

Мы жили в большой и богатой стране…
* * *
Мы жили в большой и богатой стране,
Но въехал к нам всадник на черном коне,
Нашлись, кто открыли ворота ему,
И все погрузилось в смердящую тьму.
И денно, и нощно сгущается тьма,
А судьбы людские — тюрьма иль сума.
"То воля народа! То воля народа!" -
Кричат подлецы, что открыли ворота.
Николай Зиновьев

«Багно гнилеє між країв Європи…»
Іван Франко

Багно гнилеє між країв Європи,

Покрите цвіллю, зеленню густою!

Розсаднице недумства і застою,

Росіє! Де лиш ти поставиш стопи,

Повзе облуда, здирство, плач народу,

Цвіте бездушність, наче плісень з муру.

Ти тиснеш і кричиш: «Даю свободу!»

Дреш шкуру й мовиш: «Двигаю культуру!»

Ти не січеш, не б’єш, в Сибір не шлеш,

Лиш, мов упир, із серця соки ссеш,

Багно твоє лиш серце й душу дусить.

Лиш гадь і слизь росте й міцніє в тобі,

Свобідний дух або тікати мусить,

Або живцем вмирає в твоїм гробі.

4 окт[ября] 1889