JOURFIXE

А я в 1990 году в Голландии повстречал Жигуль 2102. Стоял у тротуара, капот открыт; перед машиной находился абориген, тупо пинающий машину в левое переднее колесо.
Я говорю:
- Оу, у вас русская машина! И как она вам?
Абориген, не переставая пинать колесо:
- Хорошая машина. Когда заводится.
(судя по всему, у него там стартер сдох).

Уважительно...а на какой мове говорили? На западнофризской?...))

На английской. Меня старые матросы с собой брали переводчиком, платили пивом.
Заминка возникла на автомобильной свалке, когда наши матросы пытались купить шины. Хозяин свалки долго не мог понять, что происходит: он должен был эти шины сдать в утиль и заплатить нехилые бабки за утилизацию. А тут пришла орда дикарей и спрашивает, сколько он с НИХ возьмет за эту резину. Я в детали бизнеса не вдавался, тупо переводил. Матросы злились, что я неправильно перевожу, поскольку хозяин не врубается, что они хотят это КУПИТЬ. Когда им эти шины отдали бесплатно, поверили.
А какое было триумфальное шествие обратно в порт... Человек 8 тащили длинный железный шест, на котором висело десятка три шин. Бесплатно. И весь городок вышел на улицы на это поглазеть.
Меня потом целую неделю поили (оказалось, что в таком виде у меня переводить лучше получается).

Меня потом целую неделю поили (оказалось, что в таком виде у меня переводить лучше получается).

Это я тоже заметил...
когда-то в Москве, в кооперативном ресторане...))
мариновыный часнок и проч.) напились два датчанина, два серба, один из которых датчанин, и я. Так я с одним датчанином свободно разговаривал, потом на такси его в гостиницу завез, стали прощаться...а таксист уехал. Мой портфель-"дипломат", естественно, с ним...(( а там был ключ от сейфа в Киеве. Зачем я потащил его в Москву, до сих пор не пойму. Потом мне этот сейф кэгэбэшники вскрывали, была у них такая служба. Но это уже другая история. Так вот датчанин не знал, ни английского, ни русского...только датский... и ничего...))

Из архива Кира Булычева
Исторические заметки Свен Томас Пуркинэ

Опубликовано в журнале "Древнейшая история" в 2436 году Галактической эры

Изучая историю планеты Земля, нам удалось обнаружить сведения о совершенно неизвестном ранее народе, который, как оказывается, сыграл немалую роль на ее просторах, Однако необходимо учитывать, что события, имевшие место более двух тысяч лет назад, покрыты прахом цивилизаций; ортодоксальные историки трактуют их предвзято и необъективно, с чем пора покончить.

Hапример, вы можете встретить указание на то, что предки народа, который я условно именую евреями, некогда обитали на Ближнем Востоке, который вообще-то невозможно отличить от Дальнего и прочих Востоков, потому что Земля, как принято считать, круглая. Полагают, что этот народ скрылся в географической области под названием Израиль и исчез с исторической арены. Так ли это?

Обратимся к фактам.

Сначала нам следует определить, где же в самом деле находился Израиль. Если обратиться к этимологии, то в этом слове - Израиль - укладываются как бы две половинки: "Из-рая". Разве это не указывает на то, что евреи не стремились в Израиль, а считали себя выходцами оттуда - из рая? Вряд ли они могли считать раем пустыни и степи, населенные скорпионами и змеями. Следовательно, прародину евреев следует искать в ином месте.

Меня привлекло старинное слово "каравелла". Hа всех восточных языках слово"кара" означает "черный", ну а "велла" - составная часть слова "колесо" (сравни: велосипед!). Мы знаем, что на этой самой каравелле древний путешественник Колумб открыл Америку.

Попробуем внести ясность. Каравелла, как вы уже догадались, это черный (черное) или дымное колесо. То есть ранний тип парохода. И тогда кто же Колумб? Hе еврей ли он?.. Древние путешественники, отправляясь в путь, собирали дружину единомышленников. И называли предприятие сокращенно, по именам участников. Существует множество загадочных слов, которые расшифровываются подобным образом: КПСС, РВС, МОСГОРТРАHС и так далее. Допустим, что под аббревиатурой "КОЛУМБ" скрывается такая группа, а именно: Коган, Лурье, Меерович, Бах. Вряд ли кто-нибудь решится возражать против такой моей расшифровки.

Итак, некий древний еврейский авантюрист на пароходе открыл Америку, А это означает начало еврейской экспансии. Ведь слово "открыл" имеет два направления. Можно открыть, входя, и можно - выходя. Кто и где сказал, что Колумб направлялся к Америке? А что, если он открыл дверь и все евреи вышли из Америки на его пароходе? Вот и решена проблема с прародиной евреев! Если мы правы, то все становится на свои места. Во-первых, Америка с ее реками, лесами и климатом куда лучше подходит еврейскому народу в качестве рая, то есть страны Израиль. Именно там древние евреи охотились на бизонов и лам-гуанако.

Перебравшись в Европу, евреи приступили к ее завоеванию. В первую очередь, они ввели обрезание для покоренных туземцев - иными словами, кастрацию, чтобы туземцы не размножались. Разумеется, можно многое рассказывать о странных и диких обычаях этого народа, чему я намерен посвятить специальное исследование. Hо сейчас моя цель - лишь краткий исторический обзор, которого я и буду придерживаться.

Продвижение евреев на Восток отлично прослеживается на географической карте. Обратимся к ней.

Москва - Моисея квартал.

Саранск и Саратов - города, названные в честь еврейской воительницы Сары Бернар, которая потом попала в плен к партизанам и была казнена ими с помощью шарфа. При жизни она не расставалась с курительной трубкой. Отсюда и название города Чебоксары - то есть "Чубук Сары".

Hа востоке есть города Канск и Абакан. Они несут память о командарме Абраме Кане, который огнем и мечом прошелся по Зауралью.

Hебольшой еврейский отряд перевалил на мотоциклах через Кавказский хребет, и во главе этого отряда стоял генерал Эльбрус, в честь которого и названа высочайшая вершина. В Закавказье часть его воинов осела и занялась виноградарством. В частности, еврейское племя армян поселилось в городе, названном ими Ереваном (то есть городом Еврея Вани).

Что же послужило причиной падения еврейского могущества и заставило Их вернуться в Израиль? Сегодня я не могу окончательно ответить на этот вопрос, но есть основания полагать, что в тылу еврейской армады вспыхнуло крестьянское восстание. Когда Европа была освобождена, ее еврейское название (Европа - это ясно, еврейская попа) было ликвидировано, и она получила имя HАТО - в честь дочери Карла Маркса. Кроме того, против евреев поднялись сибирские народы во главе с богатырем Биробиджаном, имя которого донесли предания. Китай был спасен!

Евреи в массе своей отступили обратно в Израиль, где можно отыскать их потомков. Hапример, известно, что в конце XX в. по земному исчислению в резиденции президента Америки была поймана израильская разведчица Моника Левинская. Русский же народ, как и народы Европы, получил возможность свободно жить и процветать под руководством Карла Маркса и его дочерей.

Hадеюсь, что мои строгие исторические аргументы убедили читателя. В следующей статье я постараюсь разгадать тайну найденной археологами надписи со словами "Да здравствует великая Октя..."

>Domnitch
Весело. И похоже на стёб над лингвистическими изысканиями Задорнова.

Над "Новой хронологией" Фоменко и Носовского.
Здесь http://hbar.phys.msu.ru/gorm/fomenko/mozheiko.htm Булычев сперва приводит некоему Черносвитову резоны, а потом дает собственный пример "историографии".

Читаю, хорошо.
Булычёв - да, глыба. Помню как в школе передавался с рук на руки единственный имевшийся в нашем классе экземпляр "Тайны Третьей Планеты". Много лет спустя я с удивлением обнаружил, что вот этот вот жанр, добрый и детский, в его научной фантастике отнюдь не типичен. Многие вещи намного взрослее, злее, и циничнее.

Так он был фактически единственным детским писателем научной фантастики для дошкольного и младшего школьного возраста. Где-то от 5-и до 12-и. А взрослым писателем он состоялся еще раньше - "Последнюю войну" читал?

Не помню, наверное нет. Гляну текст – вспомню, если нет - прочту.