Пьетро Аретино Любовные позиции
VII.
М: Интересно все-таки знать, куда Вы Собираетесь крепкую вставить пробку? Ж: Неужели? А если, положим, в попку – Разве ты откажешься от такой забавы?
М: О, Мадонна! Здесь все-таки Вы не правы, Я скорей бы выбрал иную тропку, Хоть на ней и чувствую себя робко, – Но монахов слишком презренны нравы.
Впрочем, раз Вы склонны таким макаром Нас принять – как гранды, то как хотите Поступайте, главное – с должным жаром.
Ухватите свечку и поместите В Ваш чуланчик. Капающим нагаром Обжигаясь, тьму его осветите.
Поглядите, милая, я уж ярым Полыхаю пламенем от одной раскачки – Не сгорю ли я в настоящей скачке?
VIII
М: Пусть меня обзовут дураком – за дело: Хоть и вся в моей, госпожа, Вы власти, А мой уд – в Вашем лоне, но бурей страсти Его сносит к попочке то и дело.
Пусть мой род терзают одни напасти – Не желаю знать я водораздела: Проникаю сзади я до предела, Увлеченный свойствами этой пасти.
Ж: Что угодно делай. Вино и воду Нам не спутать, но жажду и то и эта Утоляют. Важно ль, с какого входа
Ты вошел – я похотью разогрета. И все уды, что родила природа, Не зальют во мне пожарище это –
Даже уды ослов и быков! И к тому ж порода Ваша нынче склонна вот к таким уклонам; Коль была б мужчиной, я бы тоже не тянулась к лонам.
IX
М: Для того я так над тобой нагнулся, Чтоб, любя, твоим любоваться задом, – Да и ты мой зад изучала взглядом; Потому не думай, что я свихнулся!
Ж: Как не думать! Эта чужда усладам Поза: если б уд твой и встрепенулся, То на первой песенке бы запнулся. Развернись-ка лучше, ложись-ка рядом.
М: Нет, судить, сударыня, погодите. Пусть мой уд и слаб – я могу перстами И устами тешить Вас, поглядите.
Вы сейчас, несомненно, сами Наслажденья дивные ощутите, Что не всем даруются небесами.
Вот тогда, моя госпожа, решите – Ваш любовник стоящий ли мужчина. Хоть и в слабом уде его кручина.
_________________ Из России с любовью.
|