JOURFIXE

It is currently Sat Apr 27, 2024 4:38 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 129 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 13  Next
Author Message
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Mon Feb 09, 2009 10:28 am 
Offline
User avatar

Joined: Fri Apr 18, 2008 10:19 am
Posts: 5302
Location: Germany
Dirndl wrote:
У меня вопрос о детской литературе, особенно к жителям Германии. Я слышала, что некая немецкая театральная труппа поставила сказки из собрания братьев Гриммов не для детей, а как написано. Спектакль тут же запретили, и понятно почему. Знает ли кто-нибудь подробности скандала?

Поищу, но навскидку такого вспомнить не могу.
Последнее, что громко обсуждалось - это запрет постановки из-за отрубленной головы пророка.

UPD:Вот нашел - опера в Эрфурте, поставил какой-то итальянец Жан-Карло дель Монако. Действие перенесено из сказочного леса в современный квартал "красных фонарей". Но про запрет нет ничего.
http://www.mdr.de/presse/hoerfunk/1767878.html


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Tue Feb 10, 2009 1:55 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Детские хайку

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

Автор: Леонид Каганов для программ "ОСП-студии" на "Русском радио"

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 8:33 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
Курочка-ряба.
Н.А. Афанасьев «Народные русские сказки»


Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку: мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось.

Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась.

Идет просвирня, спрашивает: что они так плачут? Старики начали пересказывать: «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку: мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко и разбилось! Я, старик, плачу, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась». Просвирня как услыхала — все просвиры изломала и побросала.

Подходит дьячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала? Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола.

Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 8:37 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15441
Location: USA
Alona wrote:
Курочка-ряба.
Н.А. Афанасьев «Народные русские сказки»


Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку: мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось.

Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась.

Идет просвирня, спрашивает: что они так плачут? Старики начали пересказывать: «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку: мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко и разбилось! Я, старик, плачу, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась». Просвирня как услыхала — все просвиры изломала и побросала.

Подходит дьячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала? Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола.

Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал.


Проклятая тоталитарная цензура!!

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Thu Mar 19, 2009 3:22 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Говорила сучка:
"Разве это случка?
Это просто случай
В нашей жизни сучьей".
(с)

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Thu Mar 26, 2009 2:13 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Вадим Левин
ГЛУПАЯ ЛОШАДЬ, ИЛИ ИСТОРИЯ С КАЛОШАМИ

Лошадь купила четыре калоши —
пару хороших и пару поплоше.

Если денек выдаётся погожий,
лошадь гуляет в калошах хороших.

Стоит просыпаться первой пороше —
лошадь выходит в калошах поплоше.

Если же лужи по улице сплошь,
лошадь гуляет совсем без калош.

Что же ты, лошадь, жалеешь калоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Wed May 13, 2009 3:07 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
http://www.youtube.com/watch?v=CbNXvzaQ ... r_embedded

К.Ваншенкин

Марусенька


Вечером летним, после дороги,
Мыла Марусенька белые ноги.

После заката, в тёплой запруде,
Мыла Марусенька белые груди.

По сторонам озираясь несмело,
Мыла Марусенька всё, что имела.

Не отличаясь скромностью высшей,
Месяц сиял над соломенной крышей.

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Wed May 13, 2009 3:31 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
Pan Novichek wrote:
http://www.youtube.com/watch?v=CbNXvzaQ ... r_embedded
:lol:
Это известная история - песня про Марусеньку в исполнении Леонова стала для Данелия талисманом, и он вставлял ее во все свои комедии. ЕМНИП, в "Кин-дза-дзе" был еще один эпизод, когда Леонов голосит эту песню, когда его отправляют в пожизненный эцих... без гвоздей ;)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната
PostPosted: Wed May 13, 2009 3:39 am 
Offline
1947 - 2018
User avatar

Joined: Fri Oct 12, 2007 2:19 am
Posts: 2325
Location: Москва
Alona wrote:
Это известная история - песня про Марусеньку в исполнении Леонова стала для Данелия талисманом, и он вставлял ее во все свои комедии. ЕМНИП, в "Кин-дза-дзе" был еще один эпизод, когда Леонов голосит эту песню, когда его отправляют в пожизненный эцих... без гвоздей ;)
А я-то думал, что это визитная карточка самого Леонова...

_________________
Из России с любовью.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Детская комната для взрослых
PostPosted: Thu May 14, 2009 3:13 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
По просьбе читателей переименовала ветку


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 129 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 13  Next

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 82 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group