| JOURFIXE https://jou.rfixe.com/forum/ |
|
| Любителям немодной музыки. https://jou.rfixe.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=7000 |
Page 41 of 51 |
| Author: | Alex [ Mon Mar 15, 2021 2:43 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
хмельник wrote: Саня, у меня теплится надежда, что когда ты писал...сам он это слово...ты имел в виду не меня?... Никак нет, как можно, это все об авторе камента на Ютюбе. Песня-то все-таки не об американцах, а об итальянцах, которые "косят под американцев".
 )) |
|
| Author: | хмельник [ Mon Mar 15, 2021 4:04 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Alex wrote: хмельник wrote: Саня, у меня теплится надежда, что когда ты писал...сам он это слово...ты имел в виду не меня?... Никак нет, как можно, это все об авторе камента на Ютюбе. Песня-то все-таки не об американцах, а об итальянцах, которые "косят под американцев".))Если честно, саму песню я только начал слушать...  вот сейчас только дослушал...понял только виски с содой, рокенролл... ))
|
|
| Author: | Alex [ Mon Mar 15, 2021 5:21 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
хмельник wrote: вот сейчас только дослушал...понял только виски с содой, рокенролл... Бейсбол еще... ))
|
|
| Author: | Дед Григорий [ Mon Mar 15, 2021 6:16 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Domnitch wrote: В доказательство того, что не только деды наши не глупее нас были, но и родители наши не хуже нас отжигали. Ну не наши, но все же - из того времени, когда иные из нас пешком под стол ходили, а других не было вовсе. Tu Vuo' Fa' L'Americano https://www.youtube.com/watch?v=J0ogqBcK9ow Смотреть в полноэкранном режиме. Замечательно.  Вот только зачем при слове "баскетбол" делать бейсбольное движение - отбивать мяч битой?
|
|
| Author: | Alex [ Mon Mar 15, 2021 6:19 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Дед Григорий wrote: Вот только зачем при слове "баскетбол" делать бейсбольное движение - отбивать мяч битой? Потому что слово - "бейсЕболь".
|
|
| Author: | Дед Григорий [ Mon Mar 15, 2021 6:27 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Alex wrote: Дед Григорий wrote: Вот только зачем при слове "баскетбол" делать бейсбольное движение - отбивать мяч битой? Потому что слово - "бейсЕболь".послушал еще раз - все равно слышу баскетбол. Доктор, почему?  Девушка все английские слова произносит правильно. Почему только слово бейсбол она должна транслитерировать - басебол? Добавь еще две согласные по вкусу - и получается баскетбол.  Кстати, как бывший стихоплет(как и баскетболист) скажу, что по количеству слогов слово бэйсбол просто не подходит... 
|
|
| Author: | Alex [ Mon Mar 15, 2021 6:58 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Дед Григорий wrote: Девушка все английские слова произносит правильно. Ансамбль-то британский чуть более чем весь, включая солистку... Дед Григорий wrote: Кстати, как бывший стихоплет(как и баскетболист) скажу, что по количеству слогов слово бэйсбол просто не подходит... Не подходит, потому и произносят "бейсЕ-боль". Я на свой слух, что интересно, как раз не полагаюсь, потому что мондегрины - это мое второе я, но куда ни сунься - везде бейсбол: https://www.lyrics.com/lyric/7354579/Renato+Carosone/Tu+Vuo%27+Fa%27+l%27Americano https://genius.com/Genius-english-translations-renato-carosone-tu-vuo-fa-lamericano-english-translation-lyrics |
|
| Author: | Дед Григорий [ Mon Mar 15, 2021 7:07 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Alex wrote: Дед Григорий wrote: Девушка все английские слова произносит правильно. Ансамбль-то британский чуть более чем весь, включая солистку... Дед Григорий wrote: Кстати, как бывший стихоплет(как и баскетболист) скажу, что по количеству слогов слово бэйсбол просто не подходит... Не подходит, потому и произносят "бейсЕ-боль". Я на свой слух, что интересно, как раз не полагаюсь, потому что мондегрины - это мое второе я, но куда ни сунься - везде бейсбол: https://www.lyrics.com/lyric/7354579/Renato+Carosone/Tu+Vuo%27+Fa%27+l%27Americano https://genius.com/Genius-english-translations-renato-carosone-tu-vuo-fa-lamericano-english-translation-lyrics я все-таки заклепочник не на все 100% - пусть будет бэйсеболь! 
|
|
| Author: | Alex [ Mon Mar 15, 2021 7:29 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Дед Григорий wrote: я все-таки заклепочник не на все 100% - пусть будет бэйсеболь! Не корысти ради, а токмо Интернета мнения из-за... 
|
|
| Author: | Дед Григорий [ Mon Mar 15, 2021 7:32 am ] |
| Post subject: | Re: Любителям немодной музыки. |
Alex wrote: Дед Григорий wrote: я все-таки заклепочник не на все 100% - пусть будет бэйсеболь! Не корысти ради, а токмо Интернета мнения из-за... видал я это мнение... По примеру текстов Битлз я уверен, что если не все тексты, то большинство текстов их песен в Инете записаны на слух, а не взяты из первоисточников. |
|
| Page 41 of 51 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|