Я тут, кажется, уже высказывалась в скептическом и даже раздраженном тоне о восточной музыке (музыке "мизрахи"). Как правило, это действительно довольно примитивная музыка с примитивными слащавыми словами. Но вот - хочу представить вам редкое и замечательное исключение.
Начался новый сезон "музыкальной школы" - в начале этой ветки я рассказывала о моей любимице из первого сезона. В третьем сезоне есть несколько очень сильных деток, но один - бесспорный фаворит. Узия Цадок, 13 лет. Влюблена в этого мальчика - несмотря на общую нелюбовь к музыке "мизрахи". Восторг и обожание.
Вот, послушайте одну песню в его исполнении. Ему - прощаю и слегка крикливое, "металлическое", как принято в этом жанре, звукоизвлечение, и "сильсулим" (не знаю, как по-русски, это такое "дрожание" голоса вокруг нужной ноты) - меня восхищают. Сначала видно, что он чуть волнуется - но потом - распелся. Талант, безусловный талант, хорошо бы голос не сломался в переходный возраст.
Краткое содержание песни:
Тень финиковой пальмы и свет луны,
И игра скрипки заколдуют сердце.
Звуки, дрожа, возносятся ввысь,
И со струн льется боль.
Играй, скрипка, играй свою песню,
Сколько темноты и тишины вокруг,
Твоя мелодия облегчит мои страдания.
Играй, играй, пожалуйста,
Твой голос, как дивный сон,
Играй, играй, пожалуйста,
Месяц услышит мой голос там, в вышине.
Ой, зачем,
Зачем меня околдовали твои губы,
Ты украла моё сердце и исчезла.
Люблю, мне больно и страдаю.
Скрипка смолкла и луна ушла,
И в тишине больше не звучит мелодия,
И я не знаю, почему этот мир так жесток.
Знакомые черты любимого лица
Растворились в тумане,
И лишь звуки скрипки
Возродят воспоминания.
Играй, играй...https://www.facebook.com/boris.ibragimov.9/videos/1654856414771506/ЗЫ. В зале несколько раз показывают ту самую девочку из первого сезона, Шай Амбер. У нее уже своя программа на радио, и она входит в этом году в жюри.
ЗЗЫ. Если, паче чаяния, кто-то захочет сравнить - вот тут эта же песня в оригинальном исполнении первого исполнителя. Можете сравнить, из чего этот мальчик сделал конфетку.
https://www.youtube.com/watch?v=kGoYq_TN5FY&hd=1