JOURFIXE

It is currently Thu Mar 28, 2024 5:52 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Рассказы от Рабиновича.
PostPosted: Tue Nov 29, 2022 8:46 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 23, 2007 7:41 am
Posts: 38803
Location: сами знаете...:(
Я-то слышу, — отвечал Нёма, — У меня-то как раз слух в порядке. Я даже слышу, чего она не говорит.


И он с усмешкой глядел на Киру Самойловну, которая немедленно заливалась краской.


Соседи по двору по-разному отреагировали на появление у Вайнштейнов-Гольцев пианино. Вася, к примеру, продолжая напиваться по пятницам, беготню за женой прекратил.


— Я так думаю, шо хватит нам во дворе одного артиста, — объяснял он.


— Як по мне, так лучше б вже ты за мною с топором гонялся, — вздыхала Раиса.


Сапожник Лева Кац из деликатности помалкивал, но когда Еничка дошел до детской пьески Моцарта, не удержавшись, заметил:


— Фира, может, твоему внуку стать артиллеристом?


— Что вдруг? — подозрительно осведомилась баба Фира.


— Эффект тот же, а ворочаться в гробу некому.


Баба Фира смерила сапожника испепеляющим взглядом.


— Ты, Лева, своим молотком себе весь слух отстучал, — заявила она и направилась к дому.


— Нёма, — сказала она, войдя в квартиру, — у меня есть для тебя интересная новость. Ты не такой адиёт, как я думала.


— Мама, а вы не заболели? — обеспокоенно спросил Нёма.


— Я таки нет. А вот наши соседи, по большой видимости, да. Ты подумай, им не нравится, как наш Еничка играет музыку.


Нёма молча развел руками.


— Не делай мне таких жестов, ты не на сцене, — строго молвила баба Фира. -Нёма, нам нужно ссориться с соседями?


— Нет, — быстро ответил Нёма.


— Но нам же нужно, чтоб мальчик имел музыкальное образование?


— Нет, — ответил Нёма еще быстрее.


— Нёма, я сказала, что ты не адиёт, и уже жалею об этом. Конечно, нам нужно, чтобы Еничка мог дальше играть свою музыку.


— Мама, — нервно проговорил Нёма, — не морочьте мне голову, говорите уже, чего вы хотите.


— Я хочу, — объяснила баба Фира, — чтоб волки получили свой нахес, а овцы сохранили свой тухес. Надо устроить соседям приятный сурприз.


— Мы им уже устроили сюрприз, когда купили Еньке пианино.


— Так они ж таки его не оценили. Вот что, Нёма, мы сделаем а гройсер йонтеф и всех на него пригласим.


— Кого это всех?


— Весь двор. Я приготовлю мое жаркое и зафарширую рыбу, Софа сделает селедку под шубой и салаты, ты купишь водку и вино…


— Мама, — сказал Нёма, — вы на минуточку представляете, во что нам обойдется это счастье?


— Нёма, не будь жлобом, — ответила баба Фира. — Ты что, имеешь плохие деньги с обитых дверей?


— Так я за них таки работаю, как лошадь!


— А теперь отдохнешь на них, как человек. Тебе что, деньги дороже соседей?


— Знаете что, мама, — вздохнул Нёма, — чтоб я так жил, как с вами соскучишься. Большое вам спасибо, что мы не купили Ене трубу. А то бы мы имели в гости весь квартал.



6


В субботний вечер маленькая квартирка Вайнштейнов-Гольцев трещала по швам, а стол ломился от яств. Гости ели салаты, рыбу, жаркое, пили вино и водку, галдели, смеялись, пели. Пели «Бублички», пели «Ло мирале», пели «Галю» и «Ямщика». Три языка сливались в один всеобщий настрой, создавая не какую-то дикую и бессмысленную какафонию, а удивительную гармонию, когда инструменты, каждый звуча на свой лад, не мешают, а помогают друг другу творить единую музыку. Сапожник Лева Кац, расчувствовавшись, предложил даже, чтобы Еничка сыграл что-нибудь на своем «комоде с клавишами», но ему тут же налили водки и успокоили. Гвоздем пира, как всегда, было бабыфирино жаркое.


— Не, баба Фира, — горланила раскрасневшаяся от вина Раиса, — вы мэни -такы должны дать рецепт.


— Мясо, лук, перец, соль и немного воды, — затверженной скороговоркой отрапортовала баба Фира.


— Ох, ягодка моя, — покачала головой Раиса, — ох, не верю я вам! Шо-то вы такое еще туда кладете.


— А гиц им паровоз я туда кладу! — разозлилась баба Фира. — Нужно готовить с любовью, тогда люди будут кушать с аппетитом.


— Не, баба Фира, вы, наверно, хочэте рецепт с собой в могылу унести, — с обидой в голосе и присущей ей тактичностью предположила Раиса.


— Рая, ты -таки дура, — покачала головой баба Фира. — Кому и что я буду в этой могиле готовить? Там, чтоб ты не сомневалась, уже не мы будем есть, а нас.


— Баба Фира, та простить вы ее, дуру, — вмешался Вася. — Нёмка, пойдем у двор, подымим.


Они вышли во двор и сели за столик под медвяно пахнущей липой, сквозь листву которой проглядывало ночное июньское небо в серебристых крапинках звезд.


— Отже ж красота, — задумчиво проговорил Вася, подкуривая папиросу. — Нёмка, а як по-еврэйски небо?


— Гимел, — подумав, ответил Нёма.


— Тоже ничего, — кивнул Вася. — Нёмка, а як ты думаешь, там, — он ткнул указательным пальцем вверх, — есть хто-нибудь?


— Николаев и Севостьянов, — вновь подумав, ответил Нёма.


— Хто?


— Космонавты. Вторую неделю на своей орбите крутятся.


— Ты шо, дурной? Я ж тебя про другое спрашиваю.


— А про другое я не знаю.


— От то ж и плохо, шо мы ничего нэ знаем. — Вася вздохнул. — Нёмка, а если там, шо бы хто нэ говорыл, есть Бог, то он якой — православный или еврэйский?


— Вообще-то, Вася, — почесал голову Нёма, — если Бог создал человека по своему образу и подобию, так Он -таки может быть и негром, и китайцем, и женщиной.


Вася, чуть не протрезвев, ошарашенно глянул на Нёму.


— Знаешь шо, Нёмка, — сказал он, — тоби пыты нэльзя. Цэ ж додуматься такое надо — Бог-китаец!


— А что, — пожал плечами Нёма, — их много.


— О! — ликующе провозгласил Вася. — То-то и оно. Нэ може Бог китайцем буты. Их много, а Он — один.


— Вася, — Нёма шмыгнул носом, — ты гений и вус ин дер курт. Дай я тебя поцелую.


Он чмокнул Васю в щеку, слегка пошатнулся и чуть не опрокинул их обоих со скамьи на пыльный асфальт.


— Дэржись, Нёмка, дэржись, — ухватил его за рукав Вася. — О, то я знову правильно сказав! Дэржаться нам всем надо друг за друга. Вместе дэржаться. Хорошо ж такы, шо мы все в одном дворе живем. Надо дэржаться.


— Да. — Нёма выпрямился и вздохнул. — Надо, Вася. А только ты мне скажи как умный человек…


— Где? — удивился Вася. — Хто?


— Ну ты же, ты. Так ты мне таки скажи как умный человек: почему в жизни надо одно, а получается совсем другое?


— Ой, Нёмка, я в этих еврэйских вопросах нэ розбыраюсь.


— Почему еврейских?


— Так то ж ваша привычка морочить себе и другим голову. Не, Нёмка, ты токо на мэнэ нэ ображайся. Це ж нормально. Нехай еврэи будуть еврэями, русские русскими, а украйинци украйинцями. Ну и будэмо жить себе вместе и нияких претэнзий. Воно нам надо? Мы ж тут на Подоле як той винегрет перемешались. А токо ж винегрет тем и хороший, шо он нэ каша. Тут огурчик, тут картопля, тут буряк. А вместе вкусно.


— Вкусно, — согласился Нёма. — Знаешь, Вася, я еще никому не говорил, даже своим… Мы же ордер получили.


— Шо? — не понял Вася. — Якый ордер? З прокуратуры? А шо вы такое натворили?


— Да не с прокуратуры. На кватртиру ордер. Квартиру нам дают, новую, на Отрадном.


— Та-ак, — Вася с шумом выпустил воздух. — От и подержались вместе. Ладно, Нёмка, поздно уже. Пойду забэру Райку и — у люльку.


— Ты что, Вася, обиделся?


— Чого мне обижаться… Спаты пора.



7


На следующее утро весь двор только и галдел о том, что Вайнштейны-Гольцы получили ордер и переезжают в «настоящие хоромы» на Отрадном. Более остальных известие это возмутило бабу Фиру.


— Нёма, — сказала она, — что это за поцоватые фокусы? Почему я должна узнавать о себе новости от соседей?


— Небось, Цейтлиной своей первой сообщил, — вставила Софа.


— Софа, — устало проговорил Нёма, — что тебе Цейтлина спать не дает?


— Это тебе она спать не дает, — огрызнулась Софа. — Ну ничего, даст Бог переедем, и ты таки ее уже не скоро увидишь.


— Я так понимаю, мое мнение в этом доме уже никого не волнует, — заметила баба Фира. — И очень напрасно. Потому что лично я никуда не еду.


— Что значит, никуда не едете? — не понял Нёма.


— Мама, ты что, с ума сошла? — вскинула брови Софа.


— Я -таки еще не сошла с ума, — торжественно объявила баба Фира. — Я -таки еще имею чем соображать. Я здесь родилась, я здесь выросла, я здесь прожила всю свою жизнь. Почему я должна умирать в другом месте?


— Что вдруг умирать? — пожал плечами Нёма. — Живите сто лет.


— Я уже живу сто лет и больше, — вздохнула баба Фира. — С тобою, Нёма, год идет за двадцать.


— Ну, так живите себе две тысячи! Вы ж поймите, мама, это же новая квартира, с удобствами, с ванной, с туалетом…


— Что ты меня так хочешь обрадовать этим туалетом? Что я уже, такая старая, что не могу сходить в ведро?


— О Господи! — запрокинул голову Нёма. — Мама, если Бог дал вам столько ума, что вы не хотите думать о себе, так подумайте хоть о Еничке. Он что, тоже должен всю жизнь ходить в ведро? Ведь этот дом всё равно снесут.


— Только через мой труп! — заявила баба Фира.


— Мама, — простонал Нёма, — кого вы хочете напугать вашим трупом? Если им скажут снести дом, они наплюют на ваш труп и снесут его.


— Ты -таки уже плюешь на мой труп, — отчеканила баба Фира и решительно вышла из комнаты.


С тех пор она каждое утро сообщала, что никуда не едет, что нужно быть сумасшедшим на всю голову, чтобы на старости лет отправляться на край света, что этой ночью ей снился покойный Зяма и что скоро она попадет к нему.


— Мама, погодите огорчать Зяму, — уговаривал ее Нёма. — Давайте сначала переедем на новую квартиру, а там уже будем морочить друг другу голову.


Отношения с соседями по двору как-то быстро и некрасиво испортились. Те отказывались верить, что баба Фира ничего не знала о грядущем переезде, и стали поглядывать на нее искоса.


— Нет, Фира, я, конечно, рад за тебя, — сказал сапожник Кац, — но это как-то не по-соседски. Мы столько лет прожили рядом, что ты могла бы нам и сразу сообщить.


— А вы так нэ волнуйтесь, Лев Исаковыч, — ядовито встряла Раиса. — Вы тоже скоро съедете куда-нибудь. Це мы тут сто лет проторчым, а еврэям всегда счастье.


— Рая, — ответил Лева Кац, — дай тебе Бог столько еврейского счастья, сколько ты его унесешь. Нет, я понимаю: чтобы к евреям не было претензий, им нужно было родиться украинцами или русскими. Но, деточка моя, кто-то же в этом мире должен быть и евреем. И, таки поверь мне, уж лучше я, чем ты.


— Хватит вже, Лев Исаковыч, — перебил его Вася. — Одна дура ляпнула, другой сразу подхватил.


— Надо было, Вася, поменьше языком трепать, — заметила баба Фира. — А то еще не весь Подол знает про наш ордер.


— Надо було его поменьше водкою поить! — зло сверкнула глазами Раиса. — Вы ж, баба Фира, его спаивалы всё врэмъя!


— Рая, ты думай, что говоришь!


— Я знаю, шо говорю! Ну, ничого, уедете — я за нього возьмусь. Он у мэнэ забудет, як по еврэйским квартирам пьянствовать.


Баба Фира смерила Раису сначала гневным, а затем каким-то печальным взглядом, развернулась и зашагала к дому.


— Баба Фира, та нэ слухайтэ вы цю дуру! — крикнул ей вслед Вася.


— Я, Вася, не слушаю, — оглянувшись, проронила баба Фира. — В этом мире уже давно никто никого не слушает.


Между соседями окончательно, что называется, пробежала кошка. При встрече они едва здоровались друг с другом, а бабу Фиру и вовсе игнорировали. Даже Кира Цейтлина чувствовала себя обиженной и, к радости Софы, забыла дорогу к Вайнштейнам-Гольцам, питаясь в своем полуподвале бутербродами. Что ж до бабы Фиры, то та теперь почти не выходила во двор, целыми днями возилась с Еничикой, суетилась на кухне или просто лежала на диване у себя в комнате. К радости дочери и зятя она смирилась с переездом и лишь просила, чтобы ей об этом не напоминали и чтоб в доме было тихо.


— Не расстраивайтесь, мама, — говорил Нёма. — Вы же умная женщина, вы же понимаете: когда всем живется плохо, мы едины. Когда кому-то становится чуточку лучше, мы начинаем звереть.


Наконец, означенный в ордере день наступил. Накануне Нёма и Софа доупаковывали оставшиеся вещи, чтобы с утра загрузить их в машину, а баба Фира стояла у плиты и готовила огромную кастрюлю жаркого.


— Мама, — послышался из комнаты голос Нёмы, — я не понимаю, зачем вам это надо? Кого вы после всего хотите угощать вашим мясом?


— Моим мясом я таки знаю кого буду скоро угощать, — мрачно отозвалась баба Фира.


— Мама, оставьте уже ваши веселые шутки!


— А ты, Нёма, оставь меня в покое. Пакуй свои манаткес и не делай мне кирце юрн.


Поздно вечером, когда все соседи уже легли спать, баба Фира вышла во двор и поставила кастрюлю на стол под липой. Ночной ветерок тихо прошелестел листьями.


— И тебе всего доброго, — сказала баба Фира. — Ты таки останешься тут, когда все отсюда уже разъедутся.
Она прислонилась к стволу липы, несколько минут постояла молча, вздохнула и направилась домой.


Наутро приехал заказанный фургон, грузчики, привычно поругиваясь, затолкали в кузов вещи — начиная с Еничкиного пианино и кончая картонными ящиками с посудой.


— Ну, присядем на дорожку, — бодро сказал Нёма. — Начинается новая жизнь, попрощаемся со старой.


— Тебе, я вижу, очень весело прощаться, — заметила баба Фира.


— А чего грустить, мама? — вмешалась Софа. — Всё хорошо, что кончается.


— Таки я была права, что человеческая глупость — это плохо, — усмехнулась баба Фира.


— Потому что она не кончается никогда.


Всё семейство вышло во двор. Баба Фира держала за руку Еню, который, не преставая, бубнил:


— Хочу домой… хочу уехать… хочу кататься на машине…


Посреди двора, на столе, стояла кастрюля с нетронутым жарким.


— Ну, мама, кто был прав? — поинтересовался Нёма.


— Прав был Господь Бог, — ответила баба Фира, — когда на шестой день сотворил человека, на седьмой отдохнул от такого счастья, а на восьмой выгнал этот нахес из рая.


— И в чем же Он был прав?


— В том, что человек и рай не созданы друг для друга. Хотя ты, Нёмочка, таки попадешь туда после смерти.


— Почему?


— Потому что у тебя нет мозгов. Садимся уже в машину.


— А кастрюля?


— Нёма, — вздохнула баба Фира, — ты -таки точно попадешь в рай. Какое мне сейчас дело до какой-то каструли? Пусть стоит тут, как памятник. Пусть соседи делают с ней, что им нравится. Пусть распилят на части. А еще лучше — пусть поставят ее мне на могилу. Если, конечно, кто-нибудь из них когда-нибудь вспомнит, что жила на свете баба Фира и что они когда-то очень любили ее жаркое.



8


Не знаю, долго ли прожила еще баба Фира на Отрадном, бывшем хуторе, являвшем теперь, вопреки собственному названию, довольно безотрадную картину пятиэтажных хрущоб с однообразными прямоугольными дворами. Не знаю, была ли она счастлива, воспитывая внука Еню, и ссорясь с дочерью и зятем Нёмой. Не знаю, на каком кладбище ее похоронили и принес ли кто-нибудь на ее могилу кастрюлю, в которой она так мастерски готовила свое знаменитое жаркое. Тем более не знаю, попала ли она после смерти в рай или, дождавшись очереди, поселилась в каком-нибудь дворике, вроде столь любимого ею подольского двора, в компании таких же немного сумасшедших соседей. И уж совсем не знаю, были ли в этом загробном дворике удобства или людям снова приходилось справлять свои дела в ведро и выносить их в уборную. Но я знаю — или думаю, что знаю, — одно: мне почему-то кажется, что именно с переездом из старых, лишенных удобств квартир в новые безликие микрорайоны между людьми и даже целыми народами пролегла некая трещина, похожая на незаживающий рубец. Оркестр распался, гармония рассыпалась. Ибо для каждого инструмента стало важно не столько играть свою мелодию, сколько хаять чужую.

_________________
Любая сложная проблема имеет простое, логичное, лежащее на поверхности неправильное решение.
Дедушка с 30 мая 2023 года.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Рассказы от Рабиновича.
PostPosted: Tue Nov 29, 2022 2:17 pm 
Offline

Joined: Tue Sep 04, 2007 11:05 pm
Posts: 7963
Location: California, USA
Всё-таки предпочту хороший туалет.
Ну и некоторое privacy. В фильме «Девчата» меня всегда раздражало участие коллектива в частной жизни его членов.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Рассказы от Рабиновича.
PostPosted: Wed Nov 30, 2022 4:27 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 23, 2007 7:41 am
Posts: 38803
Location: сами знаете...:(
Rembat wrote:
Всё-таки предпочту хороший туалет.
Ну и некоторое privacy. В фильме «Девчата» меня всегда раздражало участие коллектива в частной жизни его членов.

вспомнил, как бутылку водки доставали. Трое держали четвертого за ноги(не меня), и он руками шарил в этой биомассе белых опарышей...:))) я им сразу сказал, придурки, возьмите пожарный багор, конусное ведро прикрутите к нему проволкой...идиёты. Ну и водку ту я не пил, да и зачем, когда есть натуральный белый мускат...сейчас такого нет, на порошок перешли. Надо ЮАР покупать.

_________________
Любая сложная проблема имеет простое, логичное, лежащее на поверхности неправильное решение.
Дедушка с 30 мая 2023 года.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Рассказы от Рабиновича.
PostPosted: Wed Nov 30, 2022 4:38 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11291
Location: Israel, Netanya
Rembat wrote:
Всё-таки предпочту хороший туалет.
Ну и некоторое privacy. В фильме «Девчата» меня всегда раздражало участие коллектива в частной жизни его членов.
Вспомнил удобства во дворе дома, в котором вырос, и вздрогнул. Да и сам дом был далеко не в лучшем состоянии... Вопрос на засыпку - почему я при одном упоминании выращивания чего бы то ни было или ремонта своими руками готов всех убить нахрен? А вот по деревьям на улицах и по лесам да ностальгия...

_________________
- Яч смить бю?
- Фыва прол джэ, йцук енгш!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Рассказы от Рабиновича.
PostPosted: Wed Nov 30, 2022 7:53 am 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15401
Location: USA
Alex wrote:
Rembat wrote:
Всё-таки предпочту хороший туалет.
Ну и некоторое privacy. В фильме «Девчата» меня всегда раздражало участие коллектива в частной жизни его членов.
Вспомнил удобства во дворе дома, в котором вырос, и вздрогнул. Да и сам дом был далеко не в лучшем состоянии... Вопрос на засыпку - почему я при одном упоминании выращивания чего бы то ни было или ремонта своими руками готов всех убить нахрен? А вот по деревьям на улицах и по лесам да ностальгия...

Сейчас я признаюсь в том, о чем больше 40 лет никому не рассказывал. Но чур, больше никому!

В 1978 году мы были в Тоцких лагерях на сборах после окончания института. Я был в числе квартирьеров - мы приехали на две недели раньше всех - чтобы уехать раньше. Поэтому мы помимо уборки территории и установки палаток ездили по разным складам.
Там было много чего, но меня интересовали солдатские фляжки - в те времена мы таскали в них не только воду, но и горючее для примусов.
Натаскал я этих фляжек штук 20 - а куда девать?
После долгих раздумий, спрятал их в сортире(у нас были просто траншеи среди лесопосадок - но не в яме, как можно было подумать(фи!), а под какой-то елкой. Дого был горд своей задумкой - до конца сборов.
Когда пришло время уезжать - под елкой ни фига не было... :bang:
Пришлось идти и тырить снова...пару штук успел скоммуниздить. :hide:

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group