JOURFIXE

It is currently Fri Apr 26, 2024 11:26 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
Author Message
 Post subject: Re: 5 апреля 1242 Ледовое побоище
PostPosted: Tue Apr 05, 2011 9:43 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Alona wrote:
Вау! :clap:
Как у Вас это получается?!!
К.Симонов, "Ледовое побоище"
http://artofwar.ru/j/janr_37/text_0130.shtml

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 5 апреля 1242 Ледовое побоище
PostPosted: Wed Apr 06, 2011 8:09 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 24, 2007 11:47 am
Posts: 4490
Location: London, Swansea (UK)
Domnitch wrote:
Alona wrote:
Вау! :clap:
Как у Вас это получается?!!
К.Симонов, "Ледовое побоище"
http://artofwar.ru/j/janr_37/text_0130.shtml


Прошел по ссылке. И здесь "мокроватый лед"! Это неверно, я поэму наизусть знаю. Именно "ноздреватый". Симонов был великим поэтом, он не мог написать "мокроватый лед".

_________________
Я скачу, но я скачу иначе...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 5 апреля 1242 Ледовое побоище
PostPosted: Wed Apr 06, 2011 9:38 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
mathematicus wrote:
Прошел по ссылке. И здесь "мокроватый лед"! Это неверно, я поэму наизусть знаю. Именно "ноздреватый". Симонов был великим поэтом, он не мог написать "мокроватый лед".
У меня есть печатное издание 1960х, вечером попробую найти.

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 5 апреля 1242 Ледовое побоище
PostPosted: Thu Apr 07, 2011 11:31 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
mathematicus wrote:
Прошел по ссылке. И здесь "мокроватый лед"! Это неверно, я поэму наизусть знаю. Именно "ноздреватый". Симонов был великим поэтом, он не мог написать "мокроватый лед".

Вот передо мной книга - К.М.Симонов, Три тетради, М., Воениздат, 1964
стр.94

На голубом и мокроватом
Чудском потрескивавшем льду
В шесть тыщ семьсот пятидесятом
От сотворения году,

В субботу пятого апреля
Сырой рассветною порой
Передовые рассмотрели
Идущих немцев темный строй.

Видимо, Симонов имел какие-то свои основания так написать.

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group