Mikle wrote:
31 мая 1223 г. Сражение на Калке. Первая битва между монгольскими войсками под командованием Чингисхана и объединенными силами половецких и русских князей. Из-за несогласованных и опрометчивых действий князей союзное войско было разбито.
http://www.mil.ru(Плач Ярославны) в украинском переводе:
Полечу, каже, зегзицею,
Тією чайкою-вдовицею
Та понад Доном полечу
Рукав бобровий омочу
В ріці Каялі ...
Кстати, читал, что современным археологам пришлось знатно потрудиться, чтобы определить географию тогдашнего русла речки Каялы (Калки) , ввиду полного исчезновения оной из ландшафта.