JOURFIXE

It is currently Sat Apr 27, 2024 11:52 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: 8 августа 1919 закончилась третья англо-афганская война
PostPosted: Fri Aug 07, 2009 9:15 am 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2007 9:52 am
Posts: 14113
Location: Ukraine Donetsk
8 августа 1919 официально закончилась третья англо-афганская война. После сокрушительного поражения афганской армии подписан мирный договор в Равалпинди, по которому Афганистан получил от британцев право самостоятельно вести внешние сношения, но лишался при этом британских денежных субсидий, составлявших половину доходов афганского государства. Намерения Амануллы, узурпировавшего афганский престол, расширить свои владения за счет Индии, потерпели крах.
vif2ne.ru

_________________
В жизни все не так, как на самом деле (с).


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 8 августа 1919 закончилась третья англо-афганская война
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 11:07 am 
Offline

Joined: Thu Nov 15, 2007 9:18 am
Posts: 3565
Location: NYC
Mikle wrote:
8 августа 1919 официально закончилась третья англо-афганская война. После сокрушительного поражения афганской армии подписан мирный договор в Равалпинди, по которому Афганистан получил от британцев право самостоятельно вести внешние сношения, но лишался при этом британских денежных субсидий, составлявших половину доходов афганского государства. Намерения Амануллы, узурпировавшего афганский престол, расширить свои владения за счет Индии, потерпели крах.
vif2ne.ru

Звучит как победа англичан.
Quote:
Третья Англо-афганская война 1919 года — Вооружённая борьба Афганистана против Британской индийской армии в защиту провозглашённой независимости страны от иностранного вмешательства. Попытка Англии силой подчинить себе Афганистан окончилась неудачей.

звучит как победа афганцев.
Quote:
The Third Anglo-Afghan War (also referred to as the Third Afghan War) began on 6 May 1919 and ended with an armistice on 8 August 1919. While it was essentially a minor tactical victory for the British in so much as they were able to repel the regular Afghan forces, in many ways it was a strategic victory for the Afghans. For the British, the Durand Line was reaffirmed as the political boundary between Afghanistan and British India and the Afghans agreed not to foment trouble on the British side. The Afghans won the right to conduct their own foreign affairs as a fully independent state.

звучит сбалансировано...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group