Rembat wrote:
Alona wrote:
Да уж. Я тоже однажды перечитала "Тараса Бульбу" взрослыми глазами - и ужаснулась.
Справедливости ради надо сказать, что в школьные хрестоматии входила сильно покоцаная версия, без зверств.
А я еще в школе это произведение очень не любил. Во-первых, Янкель ведет Тараса к полякам в тыл и - гад такой! - за это денег хочет. И подтекст такой, что типа бесплатно он должен своей шкурой рисковать ради совершенно чужих идеалов. Блин. Во-вторых, я с 17 лет оправдывал Андрия. Ну, не то чтобы оправдывал, но хорошо понимал. И Кучу в свое время я сказал, что верность любимой женщине для меня важнее верности стране.
Я не был таким взрослым когда первый раз читал. Причем читал не в обрезаном хрестоматийном издании, но тем не менее общераспространенный среди не евреев менталитет был такой что все сентименты автора воспринимались на ура. Причем это не мешало ни мне ни моим родителям дружить с и уважать евреев которых знали лично. Но было какое то шизофреническое разделение сознания, когда знашь что вот этот - твой друг нормальный парень "хоть и еврей" а вообще - конечно за копейку удавятся и все такое.
Я до сих пор помню во всех деталях (настолько мне потом стыдно было) разговор со своим другом евреем. Было нам лет по 13-14, и мы ехали в школу на троллейбусе номер 19 и я ему с возмущением рассказывал как какой то гад обозвал меня, украинца, "жидом" и как я дал ему в морду. А он, выслушав, спросил: "А что такого оскорбительного если тебя приняли за еврея?" Я ответил что то вроде "Ну ты что сам не понимаешь что-ли?"
Сейчас я например могу иногда рассказать анекдот про негров, поляков, ирландцев, кого угодно, но я понимаю что это плохо и стереотипы часто не соответствуют реальности. А там и тогда это ведь было в норме. Я так же негодовал что продажный Янкель (которого чуть не утопили)требует денег за помощь хорошим запорожцам против плохих поляков. А что топили их так за дело ибо неча! Церквями гады завладели! Это при том что на момент прочтения (лет 12) я не понимал каким образом завладели. И Андрея - гада осуждал. Впрочем его я и сейчас осуждаю
. Я думаю что есть поводы пойти против присяги и против своих. Я не считаю любовь одним из таких поводов.