- Ну что, еще по одной? Твой сержант вроде лед обещал? Ну и черт с ним. Наливает "Бушмиллз" на два пальца. - Цени, морпех! Это ж надо - из бумажных стаканчиков настоящий ирландский виски пить! Ну, старый ирландский тост: "За обман, воровство, драки и выпивку! Если обманываешь - обмани смерть, если воруешь - то укради ее сердце, если дерешься - то дерись за брата, а если пьешь - то выпей со мной!"
Мы сидим за двумя ящиками, заменяющими нам стол. Рожи грязные. В футболках и камуфляжных штанах, разодранных в лохмотья. От пота грязь комками отваливается. А где здесь душ взять?
- У меня ведь как было? Вырос в Дублине. Отца убили. То ли свои, то ли чужие. Католики против протестантов. Ирландцы против англичан. Что пацану делать, кроме как воевать идти? Деньги для 14 лет хорошие. Сначала на побегушках, а потом и более серьезные дела доверяют.
Налей еще. Давай за тех, кто ногами и указательным пальцем на жизнь зарабатывают. Не морщись. Если хочешь, то думай, что ты не из таких. Только дослушай сначала.
Так вот, хорошие люди научили бомбы делать. Хорошо научили. Направленный взрыв - так, чтобы только того, кого надо, убило. Но мы все больше гоп-стопом занимались. Своих же грабили. А потом старшие дали задание и деньги очень большие предложили. Нет, деньги мне отдали. Просто мы взорвали кого-то, кого взрывать было совсем не надо. И мне пришлось линять из Дублина пронто.
Я еще не засвечен был, так что записался в САС. Вы, морпехи, конечно, хорошие ребята, но до САС вам далеко. Я уже тогда стрелял из всего, что стреляет, но САС - это отдельная статья... Дослужился до сержанта. Девушку встретил. Она, может, и не самая красивая была , но у нее были такие глаза... Думал, что все, отбегался и остепенился.
Я ей ничего не говорил о прошлом. И когда они меня опять нашли и начали ломиться в дверь, я ее, совершенно ничего не понимающую, силком затолкал под кровать. Выбил дверь полностью и прямо на двери сьехал вниз по лестнице поверх двух детективов из Скотланд-Ярда. Ушел легко. У меня уже давно надежный паспорт запасен был. На пароме приехал во Францию. Легион. Паспорт прошел. Когда спрашивали, зачем хочу в Легион - сказал, что хочу денег и приключений. Прокатило. Пять лет лягушачьей каторги. Теперь уже настоящий французский паспорт.
Послушай, налей еще. Давай за Ад, где мы все окажемся. И чтобы нам в конце пути было так же хорошо, как и по дороге!
Так вот. Потом была Африка. Сначала ЮАР. Executive Outcomes. Своей Ирен писал постоянно. Письма из других стран через третьи руки отсылал. Англия не забывает. Есть там у них такой инспектор, который моим делом с самого начала занимается. У самого семьи нет, вот он и копает постоянно. Мы как-то захватили в числе трофеев спутниковый телефон, который следовало уничтожить. Но я сначала в Скотланд-Ярд позвонил. Он меня сразу узнал, обрадовался, гад. Небось, попытался трэйс наладить, урод. Я ему говорю - "Я уже давно не в Англии, может, пора оставить меня в покое?" А он мне говорит, что если я перестану бегать и сдамся, то он лично походатайствует, чтобы мне срок скостили. Гнида! -А ты? -Сказал что уже еду сдаваться. И что из-за его хорошего ко мне отношения я убью его быстро, а не по-африкански. Собственные яйца кушать, так и быть, заставлять не буду.
Короче, повоевать мне пришлось и в ЮАР, и в Мозамбике, и в Кении, и в Алжире. Понахватал всех тропических болезней, кроме СПИДа. Африку ведь не зря называли черным континентом и могилой белого человека. Я уже седой совсем. Накопил немного. Вот с очередным чистым паспортом подрядился здесь за нефть воевать честным человеком. По окончании контракта как раз хватит на безбедную пенсию в Испании для меня и Ирен.
Я ЗНАЮ - она меня ждет! Понимаешь? Хоть и двадцать лет прошло. ТЫ ПОНИМАЕШЬ ИЛИ НЕТ?!! Она не такая, как эти... Все равно не поймешь. Что ты видел в жизни, сынок...
Машет рукой и мягко сползает на пол.
Я сдираю с него ботинки, потом футболку. Стою в ступоре, глядя на шрамы. Этот - пулевой. Вот еще. Выходные на спине выглядят, как звезды. Этот - от мачете. Сшито неумело - следы от стежков.
Следующие три дня он провел на моей койке, то выгибаясь дугой, то трясясь, как припадочный. Бредил Ирен, Легионом и Африкой. Я и сержант иногда выдергивали из-под него совершенно мокрые простыни и вывешивали просушиться на часок. Малярия. Из всех лекарств - традиционное британское средство, джин с хиной (тоником).
Едва оклемался - засобирался домой. - Меня ж уволят нахер. Послушай, я тебе, наверное, всякую херню нес тогда. Не обращай внимания. Я, как напьюсь, так начинаю выдумывать всякие страшилки. - Ничего ты не рассказывал. Куда тебе с русским пить... После второго стакана под стол свалился. - А-а. Ну, извини. - Да, кстати, звать-то тебя как, наемник? - А тебе не все равно? Семпер Фай, Марин. - По барабану. Ну ладно, бывай. И шепотом: - Передавай привет Ирен.
Едва заканчиваю обходить посты, когда в отдалении глухо грохает. В том самом направлении. Ору "По машинам!" Не дожидаясь, прыгаю за руль "хаммера". На ходу запрыгивает капрал и залезает в "ведро", за пулемет. Впереди из-за пыли мне ничего не видно, но пулемет над головой шмаляет длинными очередями по крышам. Останавливаемся и спешиваемся. Дальше на колесах опасно. Впереди раздаются трели пулемета. Мы движемся медленно - подставляться я не намерен.
Пыль постепенно рассеивается, и нам открывается улица. Несколько трупов, пустые тротуары. Горящий "Лэнд Ровер" с захлебывающимся пулеметом, поливающим крыши домов. Стрельба прекращается. То ли ствол перегрелся, то ли лента кончилась. Слышу крики: "Давайте, суки! Куда ж вы убежали? Деритесь, гады, мать вашу!"
Лэнд Ровер взрывается. Бензобак. Обгорелый труп.
Привет Ирен...
_________________ ...that guy could kick my butt, tell a heart-rending story that would make her cry, and ask to be called "Captain" all at once ... I don't like him...
|