JOURFIXE
It is currently Sun Apr 28, 2024 1:13 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Всякая всячина » Литература и Искусство » Ваши произведения

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 25 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
GEF
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 8:22 am 
Offline
Мне уже страшно
User avatar

Joined: Wed Sep 05, 2007 6:42 am
Posts: 7841
Alona wrote:
GEF wrote:
Domnitch wrote:
Хорошо!
"Ву ист реб Мойше?" :)

"Рэб Мойше а шикер ?" :)

Мальчики, напоминаю
"3. Русский язык принят здесь как единственный язык общения. Если Вы хотите использовать другой язык, пожалуйста, сделайте перевод на русский. "
Идиш знают не все.

Еще не все? :lol:

В оправдание , я просто обязан был ответить вопросом на вопрос :D
Top
 Profile  
 
Lada
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 8:31 am 
Offline
Варенье с косточками

Joined: Wed Sep 05, 2007 3:16 pm
Posts: 2285
GEF wrote:
Domnitch wrote:
Хорошо!
"Ву ист реб Мойше?" :)

"Рэб Мойше а шикер ?" :)


Тамшиху, тамшиху, зе ло мафрия...
Top
 Profile  
 
alpolo
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 8:46 am 
Offline
1959-2015
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:57 pm
Posts: 22320
Location: USA, Illinois
(задумчиво) дописать в резуме "свободно разговариваю и понимаю идиш"? :)

а так просто для интереса, моя Мама, хорошо говорила на идиш, да и во всем раене (Tarnow) много евреев было... там до войны более 50% населения города были евреи, не даром первый транспорт на Освенцим именно оттуда пошел...
Top
 Profile  
 
GEF
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 12:17 pm 
Offline
Мне уже страшно
User avatar

Joined: Wed Sep 05, 2007 6:42 am
Posts: 7841
mammonth wrote:
Извините, что я вмешиваюсь, но я не понимаю тот язык, на котором вы пишете. Нельзя ли по-русски, пожалуйста?

Уже исправились :)
Top
 Profile  
 
Alex
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 12:43 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11330
Location: Israel, Netanya
mammonth wrote:
Нет, ну интуитивно я догадался, что первый вопрос звучит как "Кто такой реб Мойше?"

Иди чини интуицию :-) "Где реб Мойше?" на самом деле.
mammonth wrote:
, второй - "Реб Мойше пьяница?", но слова Лады я так и не понял.

В правилах написано что?

"Реб Мойше-пьяница?" ( именно дефис, а не тире).
Лада ответила на иврите "Продолжайте, это не мешает" :-)
Top
 Profile  
 
Alona
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 12:45 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Sep 06, 2007 12:20 am
Posts: 18474
Location: Шоам, Израиль
mammonth wrote:
но слова Лады я так и не понял.

Лада сказала на иврите: "Продолжайте, продолжайте, не мешает"
Top
 Profile  
 
Grrr
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 1:14 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 12, 2007 12:55 am
Posts: 565
Location: Israel
mammonth wrote:
А. Ну вот. Ровно то, о чем я говорил. Я не понимаю этот язык.


Не могу не вспомнить старый анекдот.
В Бруклинском ресторане официант-китаец разгрваривает с посетителями на идиш. Хозяина спрашивают:
- где ты откопал такое чудо?
- Тсс. Он думает, что учит английский

mammonth wrote:
Ну, а мне - мешает. Я этот язык не понимаю. Или меняйте правила.


Это Лада прикалывалась, намекая, что не худо бы говорить понятно для всех - когда-то давно она жаловалась, что ее со-банницы, обсуждая ее переходят на иврит. И мы обучили ее этой фразе.
Top
 Profile  
 
Муад'Диб
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 1:56 pm 
Offline
Квисац Хадерах
User avatar

Joined: Sat Sep 08, 2007 10:06 pm
Posts: 12456
GEF wrote:
Domnitch wrote:
Хорошо!
"Ву ист реб Мойше?" :)

"Рэб Мойше а шикер ?" :)


::завывая:: Кооооояяянискатсииии!
Top
 Profile  
 
GEF
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 2:32 pm 
Offline
Мне уже страшно
User avatar

Joined: Wed Sep 05, 2007 6:42 am
Posts: 7841
Albatross wrote:
GEF wrote:
Domnitch wrote:
Хорошо!
"Ву ист реб Мойше?" :)

"Рэб Мойше а шикер ?" :)


::завывая:: Кооооояяянискатсииии!

Осторожней! Мамонт затопчет :)
Top
 Profile  
 
Муад'Диб
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 21, 2007 2:39 pm 
Offline
Квисац Хадерах
User avatar

Joined: Sat Sep 08, 2007 10:06 pm
Posts: 12456
Ни х@ъна ты не чужой, иди вон смотри видео-клип про Коянискатси и будешь также задумчиво завывать на языке Хопи. Если сильно пропрет, то посмотришь весь фильм. Меня проперло так что заказал всю трилогию на Амазоне, и еще пару фильмов режиссера.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 25 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Board index » Всякая всячина » Литература и Искусство » Ваши произведения

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 38 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group