JOURFIXE
It is currently Sun Apr 28, 2024 3:03 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Всякая всячина » Литература и Искусство » Ваши произведения

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 4
  [ 36 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Eniac
 Post subject: Лимерики
PostPosted: Tue Oct 02, 2007 6:20 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:07 am
Posts: 99
Location: Brooklyn, NY, USA
ЛИМЕРИК – популярная форма короткого юмористического стихотворения, построенного на обыгрывании бессмыслицы, возникшая в Великобритании в 18 в. Пятистишие классического лимерика строится по схеме ААВВА, то есть рифмуются первая, вторая и пятая строки, и соответственно – третья и четвертая. С точки зрения сюжетной линии, шутливое пятистишие традиционно включает описание эксцентрических действий героя...
Энциклопедия Кругосвет


Вот парочка моих лимериков. Критикуйте и пишите свои!

Из жизни великих...

Как-то раз академик Капица
Запивал жидким гелием пиццу.
Как его ни алкал,
Только тот утекал,
И не смог он, бедняга напиться...
====
Находясь за рулëм, некий Джон
В нарушении был уличëн.
Тормознул его мент:
— Па-апрашу документ!..
А... свободны, товарищ Дальтон.
====
Причитал Ломоносов в волнении:
— Тати спëрли кошель! Преступление!
Но собрался, догнал,
И кошель отобрал,
Подтвердивши закон сохранения!
====
Top
 Profile  
 
GEF
 Post subject:
PostPosted: Tue Oct 02, 2007 6:47 pm 
Offline
Мне уже страшно
User avatar

Joined: Wed Sep 05, 2007 6:42 am
Posts: 7841
Господина из города Галле
Ребятишки порой досаждали
То посадят в ведро
То сломают ребро
Шалунишки из города Галле (c) чужое


---------------------------------------------
Небольшая зеленая птица
Не любила на елки садиться
Потому что на цвет
Ей товарища нет
Вот такая зеленая птица


Last edited by GEF on Tue Oct 02, 2007 6:53 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Greg
 Post subject: Re: Лимерики
PostPosted: Tue Oct 02, 2007 6:55 pm 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 5:36 pm
Posts: 3912
Location: Кливленд, Огайо
Eniac wrote:


Вот парочка моих лимериков. Критикуйте и пишите свои!




Очень даже хорошо -)
Top
 Profile  
 
Eniac
 Post subject:
PostPosted: Tue Oct 02, 2007 7:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:07 am
Posts: 99
Location: Brooklyn, NY, USA
Greg wrote:
Eniac wrote:
Вот парочка моих лимериков. Критикуйте и пишите свои!

Очень даже хорошо -)


Спасибо! Тогда — вот еще:


Мы неделю не ели, не пили —
Нам константы считать поручили.
А народ, так их мать,
Все пытался узнать,
Что считаем, не "е" ли, не "пи" ли?
====
Top
 Profile  
 
jourfixe
 Post subject:
PostPosted: Tue Oct 02, 2007 7:44 pm 
Offline

Joined: Fri Sep 07, 2007 11:39 am
Posts: 7080
Eniac wrote:
...Что считаем, не "е" ли, не "пи" ли?
====
оххх, хорошо
Top
 Profile  
 
Eniac
 Post subject:
PostPosted: Wed Oct 03, 2007 5:40 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:07 am
Posts: 99
Location: Brooklyn, NY, USA
И еще о великих...
— Ты изгрызла пальто, окаянная! —
Авогадро кричал моли пьяной.
Как еë он пытал...
На молекулы рвал!
И узнал: их число — постоянная.
====
Top
 Profile  
 
Eniac
 Post subject:
PostPosted: Wed Oct 03, 2007 5:26 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:07 am
Posts: 99
Location: Brooklyn, NY, USA
Как-то Дарвин надрался в траттории...
Выйдя в парк на ее территории,
Он по веткам скакал,
Скалил зубы, рычал,
В соответствии строгом с теорией.
====
Top
 Profile  
 
Eniac
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 04, 2007 10:09 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:07 am
Posts: 99
Location: Brooklyn, NY, USA
Неподвижно стоял часовой
На границе реки Чусовой.
Но не зрил и не бдел
Он, поскольку имел
На обед перерыв часовой.

====
Top
 Profile  
 
Муад'Диб
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 04, 2007 10:19 am 
Offline
Квисац Хадерах
User avatar

Joined: Sat Sep 08, 2007 10:06 pm
Posts: 12456
Поучительный лимерик для людей с комплексами, сорри только на английском:

There was a fellow named Boeing
Whose willy kept growing, and growing
It grew quite tremendous,
So long and so pendulous
Until it was not good for fucking, only showing.
Top
 Profile  
 
Eniac
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 04, 2007 11:58 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Sep 12, 2007 7:07 am
Posts: 99
Location: Brooklyn, NY, USA
Albatross wrote:
Поучительный лимерик для людей с комплексами, сорри только на английском:

There was a fellow named Boeing
Whose willy kept growing, and growing
It grew quite tremendous,
So long and so pendulous
Until it was not good for fucking, only showing.



Я попробовал сделать перевод.
Поскольку в оригинале для имени героя используется название американского самолета, в русском варианте я заменил его на равноценную модель...


Жил парнишка по имени Ил,
Постоянно свой пенис растил.
И взрастил столь огромным,
Длинным и неподъемным,
Что на трах не хватало уж сил...

====
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 4
  [ 36 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next

Board index » Всякая всячина » Литература и Искусство » Ваши произведения

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 36 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group