Вернулся в отчий дом
Без славы и без злата,
Глядит - детей содом,
Жена его брюхата.
Пришибло старика...
(с) наше все
| JOURFIXE https://jou.rfixe.com/forum/ |
|
| Лимонадный Джо https://jou.rfixe.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=7578 |
Page 1 of 2 |
| Author: | mathematicus [ Sun Oct 27, 2013 9:19 am ] |
| Post subject: | Лимонадный Джо |
Представь себе: ты начинающий литератор, достаточно известный в узких кругах, но не более того. Любимая тебе изменила, жизнь перестала иметь смысл, и в некий день, ища забвения, ты грузишься на круизный теплоход, который тонет в южных морях. Ты единственный, кто спасся, питаясь пеммиканом, тебя подобрала туземная пирога, и долгие годы ты, неведомый миру, проводишь на острове в обществе одних папуасов, их девушки напевают тебе песни, которые слаще меда, и покачивают грудями, полуприкрытыми гирляндой из цветов пуа. Ты прижился на острове, тебя называют Джо, как всех белых, девушка с кожей цвета янтаря приходит вечером к тебе в шалаш и говорит «я — ты — твоя». В общем, это прекрасно — вечером на веранде вглядываться в небо, глядеть на Южный крест, твоя голова у нее на коленях, ее ладони порхают над твоими волосами. Ты живешь календарем рассветов и закатов и не ведаешь иного. Однажды появляется моторная лодка с голландским экипажем. От них ты узнаешь, что прошло десять лет. Они зовут тебя уехать с ними. Ты колеблешься, ты предпочитаешь заняться бартерным обменом кокосов на мануфактуру, ты руководишь сбором лимонов и открываешь производство лимонада, даешь работу туземцам, начинаешь путешествовать с островка на островок, отныне ты сделался в этом мире Джо Лимонадом. Авантюрист португалец, полуразрушенный алкоголем, нанимается на работу к тебе и исправляется, о тебе теперь говорят повсюду в морях Зондского архипелага, ты становишься советником Брунейского султана в его войне против речных даяков, тебе удается вернуть к жизни старую пушку времен Типпа Сагиба, ты заряжаешь ее мелкими железными монетами, набираешь роту преданных малайцев с зубами почерневшими от бетеля, и в схватке около Кораллового рифа старый Сампан, с зубами почерневшими от бетеля, закрывает тебя собственным телом. — Я рад умереть за тебя, Лимонадный Джо. — Бедный старый Сампан, ты был настоящим другом. Отныне ты знаменит на этом архипелаге от Суматры до Порт-о-Пренса, у тебя дела с англичанами, в порту Дарвин ты приписан под вымышленным именем Курц, и теперь ты для всех белых Курц и Лимонадный Джо для всех туземцев. Но в один прекрасный вечер, когда девушка тебя ласкает на веранде, и Южный Крест сияет так ярко, как никогда до этого не сиял, ты понимаешь, что должен вернуться. Ненадолго, только чтобы посмотреть, что сохранилось от тебя в том, другом мире. Ты доезжаешь до Манилы в своей моторной лодке, там тебя берут на вертолет, направляющийся в Бали. Потом Самоа, Адмиральские острова, Сингапур, Тананариве, Тимбукту, Алеппо, Самарканд, Бассора, Мальта — и ты дома. Прошло восемнадцать лет. Жизнь тебя переменила. Лицо загорело под пассатами и муссонами, ты возмужал, очень хорош собою. И вот ты возвращаешься на родину и видишь, что во всех книжных витринах выставлены твои книги, причем в академических изданиях, и твое имя выбито на фасаде старой школы, где тебя учили читать и писать. Ты Погибший Поэт, совесть поколения. Романтические девушки кончают с собою над твоей пустой гробницей. А потом я встречу тебя, моя любовь, со многими морщинками у глаз, и лицо твое, все еще красивое, будет печальным от воспоминаний и от запоздалого раскаяния. Я чуть не задел, проходя, тебя на тротуаре, вот я здесь, в двух шагах, и ты посмотрела на меня так же, как глядишь ты на всех, выискивая в облике каждого встречного — тень того, кого ищешь. Я заговорил бы с тобою, зачеркнул прошедшие годы. Но для чего мне это? Разве я не получил от жизни все, чего можно желать? Я — Бог, я равен Богу одиночеством, равен тщеславием, равен отчаянием из-за того, что сам не являюсь, как другие, моим созданием. Все живут в моем свете, а сам я живу в непереносимом сверкании моих сумерек. |
|
| Author: | jourfixe [ Sun Oct 27, 2013 9:55 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
mathematicus wrote: Романтические девушки кончают с собою над твоей пустой гробницей. Эти романтические девушки, они из любой приличной пустой гробницы вертеп устроят.
|
|
| Author: | Domnitch [ Sun Oct 27, 2013 1:33 pm ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
Вернулся в отчий дом Без славы и без злата, Глядит - детей содом, Жена его брюхата. Пришибло старика... (с) наше все
|
|
| Author: | stone [ Mon Oct 28, 2013 2:04 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
не подскажете, где можно сесть на теплоход, утонущий в южных морях? |
|
| Author: | mathematicus [ Mon Oct 28, 2013 6:49 pm ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
stone wrote: не подскажете, где можно сесть на теплоход, утонущий в южных морях? А что значит "утонущий"? Если "тонущий" - то в тех же южных морях. |
|
| Author: | jourfixe [ Tue Oct 29, 2013 12:07 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
mathematicus wrote: А что значит "утонущий"? "Утонущий" - который утонет. Непременно, преобязательно возьмет и утонет.
|
|
| Author: | Alona [ Tue Oct 29, 2013 12:16 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
jourfixe wrote: mathematicus wrote: А что значит "утонущий"? "Утонущий" - который утонет. Непременно возьмет и утонет. |
|
| Author: | mathematicus [ Tue Oct 29, 2013 9:38 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
Alona wrote: jourfixe wrote: mathematicus wrote: А что значит "утонущий"? "Утонущий" - который утонет. Непременно возьмет и утонет.Тогда рецепт известный: Из ливерпульской гавани Всегда по четвергам (А также понедельникам, вторникам, средам и пятницам) Суда уходят в плаванье К далеким берегам: Уходят в Индонезию, Уходят в Меланезию, Уходят в Полинезию - К далеким берегам. Только колокол у Ллойда Прозвонит по морякам. |
|
| Author: | Domnitch [ Tue Oct 29, 2013 9:59 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
Нам кормить наше море тысячи лет И в грядущем, как в старину. Нам, давным-давно пошедшим на дно, Или вам, идущим ко дну,- Всем лежать средь снастей своих кораблей, Средь останков своих бригантин. Если жизнью надо платить за власть - Господи, жизнью платить за власть, Господи, собственной жизнью за власть! - Каждый из нас властелин!
|
|
| Author: | mathematicus [ Tue Oct 29, 2013 10:14 am ] |
| Post subject: | Re: Лимонадный Джо |
Domnitch wrote: Нам кормить наше море тысячи лет И в грядущем, как в старину. Нам, давным-давно пошедшим на дно, Или вам, идущим ко дну,- Всем лежать средь снастей своих кораблей, Средь останков своих бригантин. Если жизнью надо платить за власть - Господи, жизнью платить за власть, Господи, собственной жизнью за власть! - Каждый из нас властелин! Я больше люблю этот перевод Мы обвенчаны с нашим морем давно, Как букет, швыряя волну, Мы, давным-давно легшие на дно, Вы, идущие ныне ко дну. Увенчает нас корабельная снасть Средь разбитых в дым кораблей Тот, кто жизнью своей платит за власть - Господи, жизнью платит за власть! Господи, целой жизнью за власть! - Величайший из королей! |
|
| Page 1 of 2 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|