JOURFIXE

Я у себя в Питере все еще держусь старосоветских названий. Не могу привыкнуть к Вознесенской и Воскресенской, тем более что церквей Вознесенья и Воскресенья там и в дни моего детства не было. Проспект Карла Маркса для меня по-прежнему Кырла-мырла, а не Большой, прости господи, Сампсоньевский, и Кировский проспект звучит приятнее, чем Каменноостровский.

Угу.
Как некоторые названия возвращаются легко, а вот другие - не очень. До сих пор в равноценном обращении - (Санкт)Петербург и Ленинград.

А вот более заковыристый случай: Московское высшее техническое училище им. Баумана. (Правда, это сейчас, как водится, университет, но дело не в этом). В просторечии - бауманка. Студенты, соответственно - бауманцы. При чём здесь Бауман, неизвестно. Но пойдите, отнимите его имя у училища, - как-то оно неловко получится. Прикипело-то имячко!

За моим ЛЭТИ тоже старое название удержалось, хоть и неофициально.

В Питере еще как-то нехорошо получилось с классиками 19 века. Вместо улиц Герцена, Гоголя, Салтыкова-Щедрина стали Большая Морская, Малая Морская, Кирочная. Оно в принципе правильно, но жаль потери. Иногда думаю - не стоило ли дать имена классиков трем пересекающимся проспектам на восточной окраине, получившим в 1970х названия в честь Передовиков, Ударников и Наставников? Тогда бы и сам район этот как-то выделился в лучшую сторону, а то его не называют иначе, как "У Трех Дураков"...

Кстати, о Кировском.
Вернули у нас этой улице старое название. Богатяновский спуск.
Но, только наполовину. Вторая половина так и осталась Кировским.

Врут они, те злые языки. Есть, и в городе и в штате. Навскидку: http://www.google.com/search?client=ope ... 8&oe=utf-8

Кстати, вспомнил ещё одну хохму.
Описал родственникам тот бар, где мы с Дедом Григорием и alpolo ударяли по пиву. При описании присутствовал бойфренд их дочери. Оказывается, место широко известно в узких молодёжных кругах под названием "спорт-бар". Юморысты, блин...

а че? правильно все... если в баре 20 телевизоров наставленных на спортивные новости, машина в которую бросать стрелы, а еше биллиард - то это спорт бар... бар в которм есть телевизор но не показывают спортивных новостей то это "просто бар"

Зашел в магазин "Все для спорта" и купил пиво, чипсы и телевизор.

в Польше был лозунг в свое время "спорт это здоровье", беря во внимание что были сигареты "спорт" это звучало двузначно... в народе говорили "спорт это здоровье, каждый туберкулюзник это подтвердит"...

а "спорт бары" это да, в некоторых из них отличнейшие хэмбургеры, кальмары по итальянски, а какие некотрые делают картошку-фри с расплавленным сыром? пальчики лизать... ну я ни разу не говорю что это диететическя еда короче многие из этих баров подают "фингер фуд" или "комфортную" еду, для которых не надо вилок, ножей и оттопыренных мизинцев - а жрать просто и запивать пивом, смотря в телевизор одним глазом, а другим наблюдая за билиардом чтоб проверить насколько хорошо играет твой потенциальный противник

некоторые из них довольно большие, но я такие не люблю http://www.sharkcity.biz/billiards (это недалеко от моей работы) я предпочитаю поменьше...

Вот-вот. И пиво там тоже вкусное. Бутылочное (вполне себе нормальное ) после этого барного лучше не пить - просто не идёт. Никакого сравнения. Пришлось проталкивать таранькой