JOURFIXE

It is currently Mon Jun 16, 2025 3:39 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: 28 марта 1930 Константинополь переименован в Стамбул
PostPosted: Thu Mar 18, 2010 12:42 am 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2007 9:52 am
Posts: 14113
Location: Ukraine Donetsk
28 марта 1930 Константинополь переименован в Стамбул

_________________
В жизни все не так, как на самом деле (с).


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 28 марта 1930 Константинополь переименован в Стамбул
PostPosted: Thu Mar 18, 2010 1:55 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 09, 2007 11:53 pm
Posts: 18377
Location: St.-Petersburg, Russia
Это не переименование - турки называли город Стамбулом (точнее - Истанбул) еще в X веке. И в русский язык название проникло задолго до 1930г. См. например у Пушкина:

Стамбул гяуры нынче славят,
А завтра кованой пятОй
Как змия спящего раздавят
И прочь уйдут. И так оставят.
Стамбул заснул перед бедой!

Видимо, речь идет о признании турецкого названия единственным официальным. Как нынче требуют называть Бомбей - Мумбаем, Пекин - Бейджином, Берег Слоновой Кости - Республикой Кот д'Ивуар, Алма-Ату - Алматы...

А еще Таллин - Таллинном и Наукраину - Вукраиной!
(скатился в низы, не казаясь трапа, и задраил за собой люк)

_________________
Кот домашний средней пушистости


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 28 марта 1930 Константинополь переименован в Стамбул
PostPosted: Thu Mar 18, 2010 2:47 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11716
Location: Israel, Netanya
Domnitch wrote:
турки называли город Стамбулом (точнее - Истанбул) еще в X веке.
Где-то читал, что название "Стамбул" впрямую произошло от "Константинополя". "Константинополис" - "Станпол" - "Истанбул". Ну не любят на Востоке длинные иностранные слова :-)
Domnitch wrote:
Берег Слоновой Кости - Республикой Кот д'Ивуар
Тот же "Берег Слоновой Кости", только на французском. ИЧСХ, англоязычные как писали Ivory Coast, так и пишут.

_________________
- Яч смить бю?
- Фыва прол джэ, йцук енгш!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 28 марта 1930 Константинополь переименован в Стамбул
PostPosted: Thu Mar 18, 2010 7:06 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 23, 2007 7:41 am
Posts: 39397
Location: сами знаете...:(
Греки говорят, что это они, мегарейцы основали город в 659 году до РХ, сначала на азиатской стороне, затем и на европейской.
Посмотрел турецкую книгу, у них написано так.
Раскопки в Fikirtepe-Kadikoy показали, что люди жили там еще 5000 лет до РХ.На месте Халцедона.
И конечно это были турки.
Так что правды никто не узнает.
В 7 веке до РХ на месте, где сейчас Топкапе Дворец, был город Byzantium основаный Визасом из Мегары в 667 году до РХ.
В 74 году до РХ римский город, набеги варваров в !!! веке после РХ.
С 330 года столица Римской империи, Новый Рим
С 326 года после РХ место правления Константина, после его смерти Константинополь, 395 год Восточно-Римская империя, 476 Ромейская империя.В 1204 году до 1261 Латинская империя крстоносцев, Далее Византия династии Палеологов.
Турки пришли в 1453 году, с этого времени Истамбул.
Ис тин полин - к городу.

_________________
Любая сложная проблема имеет простое, логичное, лежащее на поверхности неправильное решение.
Дедушка с 30 мая 2023 года.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group