Все источники указывают на 4 июня.
Нос Питтсбурга таки спасли и приделали обратно.
Damaged by a typhoonOn 4 June, Pittsburgh began to fight a typhoon which by early next day had increased to 70-knot (130 km/h) winds and 100-foot (30 m) waves. Shortly after her starboard scout plane had been lifted off its catapult and dashed onto the deck by the wind, Pittsburgh's second deck buckled, her bow structure thrust upward, and then wrenched free. Miraculously, not a man was lost. Now her crew's seamanship saved their own ship. Still fighting the storm, and maneuvering to avoid being rammed by the drifting bow-structure, Pittsburgh was held quarter-on to the seas by engine manipulations while the forward bulkhead was shored. After a seven-hour battle, the storm subsided, and Pittsburgh proceeded at 6 knots (11 km/h) to Guam arriving on 10 June. Her bow, nick-named "McKeesport" (a suburb of Pittsburgh), was later salvaged by the tug Munsee (AT-107) and brought into Guam.