Quote:
Смоле́нское сраже́ние - комплекс оборонительных и наступательных действий советских войск против немецкой группы армий «Центр» и части сил группы армий «Север» на главном Московском направлении. В течение двух месяцев (с 10 июля по 10 сентября 1941 года) ожесточённые бои продолжались на огромной территории: 600—650 км по фронту (от Идрицы и Великих Лук на севере до Лоева и Новгород-Северского на юге) и 200—250 км в глубину (от Полоцка, Витебска и Жлобина на западе до Андреаполя, Ярцево, Ельни и Трубчевска на востоке). В разное время в них принимали участие: с советской стороны − сухопутные войска и авиация четырёх фронтов (Западного, Центрального, Резервного и Брянского), а также авиация 3-го дальнебомбардировочного корпуса РГК, с немецкой − войска Группы армий «Центр», часть сил Группы армий «Север» и авиация 2-го воздушного флота.
Quote:
The
Battle of Smolensk was a successful encirclement operation by Army Group Centre's 2nd Panzer Army led by Heinz Guderian and the 3rd Panzer Army led by Hermann Hoth against parts of four Soviet Fronts. The Soviet formations were the Western Front commanded by Timoshenko, the Soviet Reserve Front commanded by Zhukov, the Soviet Central Front commanded by Kuznetsov, and Soviet Bryansk Front commanded by Yeremenko. Ultimately, the Soviet 16th, 19th and the 20th Armies were encircled just to the south of Smolensk but large parts of the 19th Army managed to escape the pocket.
As a result of large parts of Soviet soldiers escaping the net, Hitler called off the operation for encirclement as the premier means of defeating the Soviet Union and concentrated on inflicting severe economic damage to the Soviet Union.
из-за того, что большое число советских солдат вышло из окружения, Гитлер велел перейти от стратегии окружения к стратегии ненесения экономического ущерба.