JOURFIXE

22 декабря 1790 г. Штурм и взятие русскими войсками А. В. Суворова турецкой крепости Измаил.

Малоизвестный факт - при взятии Измаила отличился капитан Котляревский - в будущем классик украинской поэзии.

Да, действительно интересно. Не знал.

Боюсь, что это миф - согласно некоторым источникам в 1790 г. Котляревскому было 8 лет.
С другой стороны, есть источники, определяющие дате его рождения 1769-м годом.
В таком случае, он действительно мог принять участие в штурме Измаила, хотя звание "капитан" в 21 год это круто (например, Суворов А. В. в свои 24 года только получил поручика согласно собственоручно написанной им автобиографии от 28.10.1790).

Но, тем не менее, у Котляревского достаточно интересная военная биография даже по версии "1782 года рождения":
- в 1796 г. участвовал в Персидском походе русских войск, штурме Дербента;
- в 1799 г. он был произведен в подпоручики, участвовал в переходе через Кавказский хребет в Грузию;
- в 1800 г. Котляревский принял участие в отражении 20-тысячного отряда лезгин, подступивших к Тифлису;
- в 1803 и 1804 гг. дважды штурмовал Гянджу, сильнейшую крепость Бакинского ханства;
- в 1805 г. защищал от нашествия персов Карабах;
- в 1806 г. вновь сражался против персов на реках Аскарани и Хонашин;
- в 1808 г. участвовал в походе в Нахичеванское ханство, в поражении персов при деревне Карабаб и в овладении Нахичеванью;
- в 1810 г. штурмом овладел сильно укрепленной крепостью Мигри;
- в 1811 г. штурмом взял крепость Ахалкалаки;
- в 1812 г. штурмом взял крепость Асландуз.
Уставший от ран (6 ранений, последнее настолько тяжелое, что его посчитали мертвым) подал в отставку и до конца дней своих жил на Украине.
В 1926 году ему присвоили звание генерала от инфантерии, хотели назначить командующим войсками в русско-иранской войне, но в связи с состоянием здоровья он вынужден был отказаться.

Вы спутали биографии кавказского генерала Котляревского и украинского писателя, драматурга деятеля культуры Котляревского.

Котляревский, Иван Петрович - известный малороссийский писатель (1769 - 1838). Окончил курс в полтавской духовной семинарии. Был учителем в домах помещиков; служил в военной службе и участвовал в битвах с турками. С 1808 года Котляревский проживал в Полтаве, в должности надзирателя в институте "воспитания детей бедных дворян". Котляревский считается отцом новой малорусской литературы. Главное его произведение: "Энеида Виргилия, перелицованная на малорусскую мову" - классическое по простоте и изяществу стиля и украинской иронии. Первые три песни "Энеиды" были напечатаны в 1798 году. Полное и точное издание "Энеиды" Котляревского, без изменений в языке, сделано Волохиновым в Харькове, в 1842 году. Наиболее распространенное издание Кулиша (1862) представляет крупные переделки текста. При написании своей "Энеиды" Котляревский имел в виду вышедшую в 1791 году русскую переделку Осипова, а последний, в свою очередь, подражал немецкому писателю Блюмайеру. Еще ранее "Энеида" Виргилия подверглась сатирической переделке в Италии ("Eneide travestita", Лалли, 1633) и во Франции ("Virgile travesti en vers burlesques", Скаррона). Котляревский подражал Осипову в выборе стиха и в обрисовке пьянства. Самостоятельность Котляревского обнаруживается в языке и во многих оригинальных эпизодах, написанных с большим талантом. В 1819 году Котляревский написал две оперетки: "Наталка-Полтавка" и "Москаль Чаривник", до настоящего времени занимающие первостепенное место в малороссийском репертуаре. "Наталка-Полтавка" впервые напечатана в 1837 году, "Москаль Чаривник" - в 1841 году. О последнем см. статью профессора Дашкевича в "Киевской Старине" (1893, XII). Котляревский подражал здесь французской оперетке "Le soldat magicien" (1760). - Ср. Н.И. Петров "Очерки истории украинской литературы" (22 - 36); Н.П. Дашкевич, академическая рецензия на предыдущую книгу; Н. М. В. (Н. Минский ), в "Нови" (1885); Сергиенко, во II книге "Записок науковедческого товарищества имени Шевченко" (1893); Комаров "Покажчик" и "На вичну память Котляревского" (Киев, 1904).


Замечу также что для 18 века чин капитана в 21 год - вещь обычная. Скорее медленный подъем Суворова в начале его карьеры необычен. В 26 лет Ермолов был подполковником, Денис Давыдов в 29 - генералом.

Увы, да. Вот что значит бегать по поисковикам после рюмки чая...
Тем не менее, тема с участием И.П. Котляревского во взятии Измаила достаточно интересна.
Дело в том, что он действительно участвовал в осаде Измаила, но не при взятии Измаила Суворовым, а во время российско-турецкой войны 1806-1809 гг.
Это была третья осада Измаила (всего русские войска брали Измаил четыре раза).
При этом было три штурма Измаила - в 1806-м, 1807-м и 1809-м гг.
И именно в одном из первых двух неудачных штурмах мог участвовать Котляревский, т. к. именно в это время он находился на службе в армии, уволившись в запас в 1808 г. в чине штабс-капитана.
Так что я и прав - в отношении того, что Котляревский не мог принимать участие в штурме Измаила 22.12.1790 г., - и не прав - в том, что он вообще не мог принимать участие в штурме Измаила...

Очень интересно ! Кстати, среди десятка книжек, которые взял с собой в Канаду - Энеида Котляревского с иллюстрациями Базилевича ! Перечитываю постоянно, хотя не так часто, как хотелось бы . Вот где язык украинский раскрывается, сходно, как русский на примерах Пана Новичека !

ППКС. Кроме того - это энциклопедия украинской жизни того времени. Там даже о нарушеии авторских прав есть