JOURFIXE

В двух словах сюжетец бы, а?
Там в комментах написано, что некоторые свободношпрехающие не понимают тонкостей юмора этого произведения. А я на слух инглиш плохо ловлю.

В песенной форме рассказывают о том как диагностируется одна сердечная абнормальность. Не медики не поймут

Лёш, было бы здорово адекватно перевести твою подпись под постами.
Я не знаток английского.

К вечной славе пехоты
Да прославится имя,
Да прославится имя
Роджера Янга!
Строки из "Баллады о Роджере Янге", строки которой можно часто увидеть у Хайнлайна в "Звездном Десанте". Роджер Янг - американский пехотинец получивший Медаль Чести посмертно во время ВМВ.

Спасибо, однако.
Но Хайнлайн для меня - это прежде всего "Дверь в лето".
А Роджер Янг - имхо молодой парень по имени Роджер.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rodger_You ... r_Citation

Ну а это сама песня:

http://www.west-point.org/users/usma198 ... rYoung.htm

Он довольно интересный человек. В результате несчастного случая в детстве у него было плохо и со зрением и со слухом. Думая что из за этого, в Армию его не возьмут, он записался в Нац. Гвардию. Дослужился до сержанта. Когда началась война и его отправляли на фронт, потребовал чтобы его понизили в звании до рядового. Считал что из за проблем со слухом и зрением он не может хорошо командовать людьми в боевых условиях. Врач признал что он практически глухой и Янг отправился на войну рядовым.
В 43м году в жунглях Новой Джорджии по его взводу с близкой дистанции открыл огонь японский пулемет. Янг был ранен первой же очередью. Взвод под огнем нача отступать а Янг крикнув что видит где находится пулемет пополз как раз к пулемету. Был ранен еще раз, но родолжал ползти. Когда был достаточно близко, начал кидать гранаты. Его ранили в третий раз, на этот раз смертельно.

Спасибо. Я первым делом и ломанулся по ссылке из гугла на Википедию.
Но, учитывая репутацию сего сайта, попросил разъяснения.

Судя по интонации, репутация - не очень. А в чём дело? Я то ей, Википедии, доверял...