хмельник wrote:
да будь я негром преклонных годов,
то б, без унынья и лени, я русский бы выучил,
только за то, что им разговаривал Ленин...
Что-то вспомнилось...по поводу русских, родившихся и проживших всю жизнь в Украине, и так и не осиливших язык. У меня китайка знакомая была, может и сейчас есть, лет 10 не видел. Такой у нее был замечательный украинский...
))
Миша, но ведь этого и не нужно было - во многих местах!
А раз не нужно - тогда зачем?
Например, для меня, одессита, было совсем непонятно зачем нужно было учить украинский в школе - кроме как в телевизоре его нигде не было!
Однажды меня директриса школы отправила в горсовет на бульваре с какой-то бумагой. В дверях я столкнулся с каким-то мужчиной в костюме и тот сказал мне "Вибачьте!" и у меня челюсть упала до пола! Это был первый раз в жизни, когда я слышал живое украинское слово не на уроке!
Даже дикторша одесской телестудии Неля Харченко(помнишь такую?), приходя к нам домой, не проронила ни одного слова по-украински(хотя на экране она все время фоворила на мове).
В других местах, конечно, было по-другому - моя жена-львовянка не умела говорить по-русски, пока не пошла в школу(та еще жидобандеровка!)
А вот в Грузии меня поразило именно то, что большинство русскоязычных, что я знал говорили или хотя бы понимали по грузински - даже те, что не родились там. А уж те, что родились - те говорили на нескольких местных языках, кроме грузинского - типа армянского, курдского и т.д.
Конечно, с тех пор многое изменилось - особенно, в последние 8 лет...