Alex wrote:
Quote:
виталий радуется сильно
что отпустило от грибов
с ним шумно радуются вместе
единорог и синий слон
"Рассказать, чего боюсь
(А сновиденья тянутся)?
Да того, что вот проснусь,
А они - останутся"
Quote:
Об этом случае я узнал из иранского журнала "Эттелаате хафтеги" в 1971 году. Там была рубрика забавных новостей из провинций.
Какая-то женщина увидела во сне мужа, который трижды произнёс формулу мусульманского развода. И рассказала, дура, об этом сне подружкам. Те рассказали мужьям, а мужья поделились информацией с муллой. Мулла вызвал сновидицу на ковёр, заставил повторить рассказ, и объявил, что теперь она официально разведена.
Практика "тройной формулы" развода в некоторых мусульманских общинах сейчас запрещена (в Индии, например, это сделано законодательно только в 2017 году), но кое-где действует.
В Иране, кстати, из ситуации со "случайным" разводом можно выйти. Сначала женщине надо выждать три месяца, чтобы у неё точно не случилось беременности от прежнего мужа, потом можно воспользоваться услугами профессионала (по-персидски он называется мохаллель - "разрешитель"). За него надо выйти замуж, консумировать (очень мне нравится этот термин) брак, потом оформить развод, выждать снова те самые три месяца и выйти за прежнего мужа.
У Садека Хедаята, кажется, есть рассказ "Мохаллель" о том, как этот посредник не захотел разводиться.
(тгк Михаила Крутихина)