kuch wrote:
Миш, всё правильно. Но совсем недавно, до популярного сериала, за слово "мент" менты отпинали бы так, что мама родная не узнала бы.
А вот слово полицай - да, позорно оно в России. Но tulen, как я понял, не гражданин России, по крайней мере, живёт не в ней. А вот в Германии, если мне не врёт склероз, полиция - polizei. Если прочитать это слово, получится - полицай. Так что, тоже оскорбительно? Или говорить не "герр полицай", а "герр полицейский"?
Получится коверканье великого немецкого языка, на котором творили Гёте и Шиллер!
Я на самом деле гражданин России, фиг тут ты угадал.
Ну говорили у нас на ментов - полицай. Не постоянно, но от случая к случаю. И никакого смысла в это не вкладывали. Может это особенность нашего региона. у нас в Березовке немцы газопровод строили, так может от них пошло, я понятия не имею. Игорь, если бы <rembrandt> возмутился - я бы ему сaрзy бы все обьяснил, что никакого "истинного" смысла слово "полицай" не имела и что фраза столь ловко вырезанная <alpolo> есть шутка и стеб. И если ему, <rembrandt>y обидно - то я его прошу не обижаться и прошу у НЕГО <rembrandt>a прощения. Ну a вот пользователь <alpolo> со своими изысканиями:
1)я цепляюсь к <fromkiev> потому, что он украинец
2)изыскания в Ожегове слова "полицай,
так вот пользователь <alpolo> может идти лесом босым. Это не его дело. Это наше, мое и <rembrandt> дело. Кстати, это в ихних правилах прописанно.
Че вообще за система странная? Че тут кому то надо сопли утирать? Сами за себя сказать не могут?
Сомневаюсь. Или у <alpolo> кто то из членов семьи в полиции работает? ну так мой родственник - функционер демократической партии и активист Движения охраны окружающей среды. А ползователь <alpolo> активно пользуется терминами типа "кидиоты" и всяко оскорбительно о зеленых озывается - че теперь?