JOURFIXE

Попалась тут ссылка на эти плакаты с переводом подписей на них:
http://tttkkk.livejournal.com/149482.html#cutid1

Для примера вот такой плакат с текстом "Станем сильны идеологией и верой!" (наверху: "Подобно спортсменке Чон Сон-ок, которая думала только о Полководце"):



P.S. Кстати, авторы текста допустили некоторую двусмысленность - а вдруг Чон Сон-ок потому и бежала так быстро, что УБЕГАЛА от привидевшегося ей Полководца?

Автор этого ЖЖ, между прочим, - известный специалист по КНДР.
У него есть очень интересные лекции по этому вопросу на полит.ру

Как ни странно, его часто пускают в КНДР и даже разрешают там говорить с разными людьми.

Рекомендую!

К сказанному дедой добавлю, что это имхо самый крупный спец. по сев. корее из тех кто что то пишет для публичного доступа.
Его новые статьи обычно рассылаются по всему миру среди русскоговорящих корейцев, родственики которых до сих пор находятся в КНДР.

Насколько я понял из его ЖЖ, его не то что пускают - он живет там практически постоянно за исключением кратковременных выездов в Китай, Южную Корею и Россию.

Нет, он преподает то ли в Австралии, то ли в Ю. Корее.
судя по его публичным лекциям на полит.ру