JOURFIXE
It is currently Tue Jun 17, 2025 11:20 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » История » Календарь » Май » 06

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Mikle
 Post subject: 6 мая 1994 открытие туннеля под Ла-Маншем
PostPosted: Mon May 04, 2009 11:48 am 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2007 9:52 am
Posts: 14113
Location: Ukraine Donetsk
6 мая 1994 Королева Великобритании Елизавета II (Elisabeth II) и президент Франции Франсуа Миттеран торжественно открыли туннель между Францией и Англией под проливом Ла-Манш.

_________________
В жизни все не так, как на самом деле (с).

Top
 Profile  
 
Дед Григорий
 Post subject: Re: 6 мая 1994 открытие туннеля под Ла-Маншем
PostPosted: Mon May 04, 2009 1:04 pm 
Offline
Вкладчик в развитие форума
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2007 2:13 pm
Posts: 15937
Location: USA
Mikle wrote:
6 мая 1994 Королева Великобритании Елизавета II (Elisabeth II) и президент Франции Франсуа Миттеран торжественно открыли туннель между Францией и Англией под проливом Ла-Манш.

A почему королевское имя дано на языке оригинала, а президента нет?
Монархизмом балуетесь? :oldman: :mrgreen:

_________________
Другого Трампа у меня для вас нет!

Top
 Profile  
 
Mikle
 Post subject: Re: 6 мая 1994 открытие туннеля под Ла-Маншем
PostPosted: Mon May 04, 2009 10:18 pm 
Offline

Joined: Sat Sep 15, 2007 9:52 am
Posts: 14113
Location: Ukraine Donetsk
Дед Григорий wrote:
A почему королевское имя дано на языке оригинала, а президента нет?
Монархизмом балуетесь? :oldman: :mrgreen:


Французским не владею :mrgreen:

_________________
В жизни все не так, как на самом деле (с).

Top
 Profile  
 
Alex
 Post subject: Re: 6 мая 1994 открытие туннеля под Ла-Маншем
PostPosted: Wed May 06, 2009 7:27 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11717
Location: Israel, Netanya
Mikle wrote:
Французским не владею :mrgreen:
Гуглится на раз, правда, в двух вариантах, с удвоенной "r" и с одинарной : François Mitter[r]and.

_________________
- Яч смить бю?
- Фыва прол джэ, йцук енгш!

Top
 Profile  
 
tashv
 Post subject: Re: 6 мая 1994 открытие туннеля под Ла-Маншем
PostPosted: Wed May 06, 2009 9:06 am 
Offline

Joined: Tue Sep 11, 2007 11:52 pm
Posts: 1731
Location: Walnut Creek, CA
Alex wrote:
Mikle wrote:
Французским не владею :mrgreen:
Гуглится на раз, правда, в двух вариантах, с удвоенной "r" и с одинарной : François Mitter[r]and.

"Миттер и" что?.. :D

_________________
Василий Т.

Top
 Profile  
 
Alex
 Post subject: Re: 6 мая 1994 открытие туннеля под Ла-Маншем
PostPosted: Wed May 06, 2009 10:42 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 16, 2007 1:38 am
Posts: 11717
Location: Israel, Netanya
tashv wrote:
Alex wrote:
Гуглится на раз, правда, в двух вариантах, с удвоенной "r" и с одинарной : François Mitter[r]and.

"Миттер и" что?.. :D
И то :-) Гугль выдал варианты и с одной "r", и с двумя - Mitterand и Mitterrand.

_________________
- Яч смить бю?
- Фыва прол джэ, йцук енгш!

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 

Board index » История » Календарь » Май » 06

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group